英語候補
- so
- because of that
- for that reason
- therefore
英語表現
それゆえ
それ故は英語で？
かな書きが多い接続詞
語句の型
読み
それゆえ
使われ方
使用頻度の目立つ印はありません。
別表記
- 其れ故
例文
実戦の型 (例文)
見出し例文
それゆえここにとどまらざるを得ないだろう。
Hence, I shall have to stay here.
例文データ分解あり
彼は病気になった。それ故外国行きをあきらめた。
He fell ill, and therefore he gave up going abroad.
彼(かれ)は病気になったそれ故外国行きをあきらめた
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 病気になる{病気になった} 其れ故{それ故} 外国 行き[01] を 諦める{あきらめた}
例文データ分解あり
それゆえここにとどまらざるを得ないだろう。
Hence, I shall have to stay here.
それゆえここにとどまら(とどまる)ざるを得ないだろう
元データの記号を見る
其れ故{それゆえ}~ 此処[01]{ここ} に 止まる(とどまる)[01]{とどまら} ざるを得ない だろう
例文データ分解あり
それゆえ今日使われている鉄道路線は、様々な理由で、いろいろな時代に、到達した一連の決定の産物なのである。
A piece of railway in use today is therefore the product of a long series of decisions reached at different times for many different reasons.
それゆえ今日使われている(いる)鉄道路線は様々な(さまざま)理由でいろいろな時代に到達した(する)一連の決定の産物なのである
元データの記号を見る
其れ故{それゆえ} 今日 使う[01]{使われて} 居る(いる){いる} 鉄道 路線 は 様々(さまざま){様々な} 理由 で(#2028980) 色々[01]{いろいろな} 時代 に 到達 為る(する){した} 一連[01] の 決定 の 産物 なのである
例文データ分解あり
彼らの人口が増加しています。それ故、ますます多くの食料が必要なのです。
They have a growing population; therefore they need more and more food.
彼らの(かれら)人口が増加しています(する)それ故ますます多くの食料が必要なのです
元データの記号を見る
彼ら(かれら){彼らの} 人口[01] が 増加 為る(する){しています} 其れ故{それ故} 益々{ますます} 多く の 食料 が 必要 なのだ{なのです}
近い語句