使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
すればを含む例文一覧
すればを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 6全2,913件25件表示
それは私の最終の言葉です。
英語の訳
- That's my last word.
出典: Tatoeba文番号 7575365
彼に醜女とさえ呼ばれたの。
英語の訳
- He even called me "ugly".
出典: Tatoeba文番号 6703841
それは一番大事なことです。
英語の訳
- That's the most important thing.
出典: Tatoeba文番号 5132397
それが一番大事な部分です。
英語の訳
- That's the most important part.
出典: Tatoeba文番号 5132376
もし必要があれば伺います。
英語の訳
- If there's anything I need, I'll ask.
出典: Tatoeba文番号 4212059
彼は私と同じ職場にいます。
英語の訳
- He works with me at the office.
出典: Tatoeba文番号 1275793
もっと勉強すればいいのに。
英語の訳
- You must study more.
- You should study harder.
出典: Tatoeba文番号 832396
彼は一番背が高い少年です。
英語の訳
- He is the tallest boy.
出典: Tatoeba文番号 236692
あす晴れれば海に行きます。
英語の訳
- I will go to the sea if it is fine tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 234438
あす買わなければならない。
英語の訳
- I have to buy one tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 234436
これが私の小切手番号です。
英語の訳
- Here are the numbers of my checks.
出典: Tatoeba文番号 218886
これはすばらしいショーだ。
英語の訳
- This is an immense show.
出典: Tatoeba文番号 218601
これらの品物は非売品です。
英語の訳
- These articles are not for sale.
出典: Tatoeba文番号 217797
すぐ始めなければならない。
英語の訳
- A start should be made at once.
出典: Tatoeba文番号 214782
すばやく彼は階段を降りた。
英語の訳
- Quickly he got down the stairs.
出典: Tatoeba文番号 214573
そのかばんは忘れ物なんだ。
英語の訳
- The bag has been left behind.
出典: Tatoeba文番号 213280
それが盗賊の通り言葉です。
英語の訳
- That's thieves' cant.
出典: Tatoeba文番号 205849
それはすばらしい考えだよ。
英語の訳
- That's a great idea.
- That is an excellent idea!
- That's an excellent idea.
出典: Tatoeba文番号 205495
それは言葉の綾にすぎない。
英語の訳
- That's nothing but a figure of speech.
出典: Tatoeba文番号 205221
だから選ばれると思います。
英語の訳
- That's why I think I'll be chosen.
出典: Tatoeba文番号 203819
今晩、食事にこられますか。
英語の訳
- Can you come for dinner tonight?
出典: Tatoeba文番号 171281
罪に比例して罰するべきだ。
英語の訳
- The punishment should be in proportion to the crime.
出典: Tatoeba文番号 170235
昨日彼のかばんが盗まれた。
英語の訳
- His bag was stolen yesterday.
出典: Tatoeba文番号 169836
煙草をやめられないんです。
英語の訳
- I can't give up smoking.
出典: Tatoeba文番号 158243
終わりよければすべてよし。
英語の訳
- All's well that ends well.
- All is well that ends well.
出典: Tatoeba文番号 148172