使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
すればを含む例文一覧
すればを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 4全2,913件25件表示
換言すれば彼は怠け者だ。
英語の訳
- In other words, he's lazy.
出典: Tatoeba文番号 1140284
例えば、これはペンです。
英語の訳
- For example, this is a pen.
出典: Tatoeba文番号 665090
あなたの鞄はどれですか。
英語の訳
- Which is your bag?
出典: Tatoeba文番号 233400
いいよ、何をすればいいの？
英語の訳
- Sure. What can I do?
出典: Tatoeba文番号 229383
これが私の電話番号です。
英語の訳
- Here's my telephone number.
出典: Tatoeba文番号 218881
その言葉は流行遅れです。
英語の訳
- The word is out of fashion.
出典: Tatoeba文番号 210900
それは素晴らしい考えだ。
英語の訳
- That's a splendid idea.
- That's a great idea.
出典: Tatoeba文番号 205479
それはどんな芝居ですか。
英語の訳
- What kind of play is it?
- What sort of play is it?
出典: Tatoeba文番号 205419
テニスにチャレンジすれば？
英語の訳
- Why don't you give tennis a try?
出典: Tatoeba文番号 202203
もう少しの間頑張れるかい？
英語の訳
- Can you hold on a little longer?
出典: Tatoeba文番号 194131
もし時間があれば来ます。
英語の訳
- I will come, time permitting.
出典: Tatoeba文番号 193606
一生懸命やれば成功する。
英語の訳
- If he tries hard, he will succeed.
出典: Tatoeba文番号 190419
一番面白い友達は彼です。
英語の訳
- He's my most interesting friend.
出典: Tatoeba文番号 190087
雨がやみさえすればなあ。
英語の訳
- If only the rain would stop.
- If only the rain would stop!
出典: Tatoeba文番号 189829
我々は選挙で選ばれます。
英語の訳
- We're elected.
出典: Tatoeba文番号 185716
緊急連絡先は何番ですか。
英語の訳
- What is the emergency telephone number?
出典: Tatoeba文番号 179931
ここに来さえすればいい。
英語の訳
- You have only to come here.
出典: Tatoeba文番号 177855
一生懸命勉強すればいい。
英語の訳
- You have only to study hard.
出典: Tatoeba文番号 177460
結果良ければすべて良し。
英語の訳
- The end justifies the means.
出典: Tatoeba文番号 175847
昨晩、私の車が盗まれた。
英語の訳
- My car was stolen last night.
- I had my car stolen last night.
出典: Tatoeba文番号 169751
時間があればそうします。
英語の訳
- If I get time, I will.
- If I have time, I'll do it.
出典: Tatoeba文番号 150634
時間があれば電話します。
英語の訳
- I will call you up, provided that I have time.
出典: Tatoeba文番号 150632
手術をすれば治りますか。
英語の訳
- Will surgery help it?
出典: Tatoeba文番号 148538
終わり良ければ全て良し。
英語の訳
- All's well that ends well.
- All is well that ends well.
出典: Tatoeba文番号 148171
初めよければすべてよし。
英語の訳
- Well begun, well finished.
出典: Tatoeba文番号 147521