使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
すべくを含む例文一覧
すべくを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全1,743件25件表示
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
食事は腹八分にすべし。
英語の訳
- We never repent having eaten too little.
出典: Tatoeba文番号 9644476
TatoebaphenomenolCC BY 2.0 FR
彼に警告すべきだった。
英語の訳
- I should've warned him.
出典: Tatoeba文番号 8292529
TatoebaNinjaCC BY 2.0 FR
トムは全てしくじった。
英語の訳
- Tom messed up everything.
出典: Tatoeba文番号 8002442
TatoebapekerappoCC BY 2.0 FR
それは全く別問題です。
英語の訳
- That's a whole different matter.
出典: Tatoeba文番号 5132392
TatoebaMeowCC BY 2.0 FR
美しさが全てではない。
英語の訳
- Beauty isn't everything.
出典: Tatoeba文番号 1614372
TatoebaNihonkageCC BY 2.0 FR
僕は日本食を食べます。
英語の訳
- I eat Japanese food.
出典: Tatoeba文番号 1001619
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR
すべてを白紙に返そう。
英語の訳
- Let's scrap everything and start over again with a clean slate.
出典: Tatoeba文番号 214369
TatoebaCC BY 2.0 FR
もう帰宅すべき時間だ。
英語の訳
- It's time we went home.
出典: Tatoeba文番号 194228
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR
君は潔く辞任すべきだ。
英語の訳
- You should do the honorable thing and resign.
出典: Tatoeba文番号 177327
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
計画を実行すべき時だ。
英語の訳
- That's when we should carry out the plan.
- It's time to carry out the plan.
- It's time to put the plan in action.
出典: Tatoeba文番号 176421
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
現実を直視するべきだ。
英語の訳
- You should face up to the reality.
- We have to face reality.
- We need to face reality.
出典: Tatoeba文番号 174860
TatoebaCC BY 2.0 FR
校則は、順守すべきだ。
英語の訳
- You should observe the school rules.
出典: Tatoeba文番号 173571
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
滑って足首を捻挫した。
英語の訳
- I slipped and twisted my ankle.
出典: Tatoeba文番号 160499
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR
私は数学を勉強したい。
英語の訳
- I want to study math.
- I want to study maths.
- I want to study mathematics.
出典: Tatoeba文番号 155600
TatoebaCC BY 2.0 FR
特別価格の見積りです。
英語の訳
- We have quoted special prices.
出典: Tatoeba文番号 123444
TatoebaCC BY 2.0 FR
特別展をやってますか。
英語の訳
- Do you have any special exhibits?
出典: Tatoeba文番号 123441
TatoebaCC BY 2.0 FR
能力がすべてではない。
英語の訳
- Ability alone is not enough.
出典: Tatoeba文番号 121727
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼の職業は弁護士です。
英語の訳
- He is a lawyer by profession.
出典: Tatoeba文番号 116884
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は勤勉な学生ですか。
英語の訳
- Is he a hardworking student?
出典: Tatoeba文番号 108278
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
延泊をお願いできますか？
英語の訳
- Can I extend my stay?
出典: Tatoeba文番号 76331
TatoebaatitarevCC BY 2.0 FR
中国語を勉強しています。
英語の訳
- I'm learning Chinese.
出典: Tatoeba文番号 13169817
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
6時ごろ夕飯を食べます。
英語の訳
- We eat supper about six o'clock.
出典: Tatoeba文番号 11339414
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
この弁当は量が少ないよ。
英語の訳
- There is a small quantity of food in this bento.
出典: Tatoeba文番号 10990280
TatoebaCC BY 2.0 FR
肉を少なめに食べなさい。
英語の訳
- Eat less meat.
出典: Tatoeba文番号 10937141
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
豚肉は食べれないんです。
英語の訳
- I can't eat pork.
出典: Tatoeba文番号 10915433