使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
すべくを含む例文一覧
すべくを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 11全1,743件25件表示
食べ過ぎることは体に良くない。
英語の訳
- Eating too much is bad for the health.
- Eating too much is bad for your health.
出典: Tatoeba文番号 145919
食べ物は暑い気候ではすぐ腐る。
英語の訳
- Food decays quickly in hot weather.
出典: Tatoeba文番号 145892
食事の前には手を洗うべきです。
英語の訳
- You should wash your hands before each meal.
出典: Tatoeba文番号 145845
中国人は朝食に何を食べますか。
英語の訳
- What do Chinese people have for breakfast?
出典: Tatoeba文番号 126473
長男がすべての財産を相続した。
英語の訳
- The eldest son succeeded to all the property.
出典: Tatoeba文番号 125865
難民達の苦しみを救済すべきだ。
英語の訳
- We must relieve the refugees of their suffering.
出典: Tatoeba文番号 123186
彼には扶養すべき大家族がある。
英語の訳
- He has a large family to provide for.
出典: Tatoeba文番号 118756
彼の勉強の本は何百とあります。
英語の訳
- There are hundreds of books in his study.
出典: Tatoeba文番号 116174
彼はあまり速くしゃべりすぎる。
英語の訳
- He talks too fast.
- He speaks too fast.
出典: Tatoeba文番号 114852
彼はあり金を全てくれてやった。
英語の訳
- He gave away all his money.
出典: Tatoeba文番号 114777
彼は学生並から言うと勤勉です。
英語の訳
- He is a diligent student, as students go.
出典: Tatoeba文番号 108824
彼は学生並みに言えば勤勉です。
英語の訳
- He is a diligent student, as students go.
出典: Tatoeba文番号 108822
彼は自分の目的を全て達成した。
英語の訳
- He carried out all his aims.
出典: Tatoeba文番号 104826
彼は体力をすべて使い果たした。
英語の訳
- He exhausted all his energy.
出典: Tatoeba文番号 102528
彼女は嘘をつく人間を軽蔑する。
英語の訳
- She scorns liars.
出典: Tatoeba文番号 91087
彼女は相変わらずよく勉強する。
英語の訳
- She studies as hard as ever.
出典: Tatoeba文番号 88182
彼女は米国史を専攻するだろう。
英語の訳
- She will specialize in American history.
- She'll major in American history.
出典: Tatoeba文番号 86817
病気はよく食べ過ぎから起こる。
英語の訳
- Sickness often results from eating too much.
出典: Tatoeba文番号 85253
服装に関する特別な規則はない。
英語の訳
- There are no special rules as regards what clothes we should wear.
- There are no special rules about what clothes we have to wear.
- There is no dress code.
出典: Tatoeba文番号 83882
米はこの地方の主な農作物です。
英語の訳
- Rice is the chief crop in this area.
出典: Tatoeba文番号 83513
勉強することが学生の仕事です。
英語の訳
- It is a student's business to study.
出典: Tatoeba文番号 83319
慢性的な便秘で苦しんでいます。
英語の訳
- I'm suffering from chronic constipation.
出典: Tatoeba文番号 81086
夜会服は仕事をするには不便だ。
英語の訳
- It is inconvenient to work in evening clothes.
出典: Tatoeba文番号 79702
約束してから彼を訪問すべきだ。
英語の訳
- You should visit him by appointment.
出典: Tatoeba文番号 79552
羊と山羊の区別がわかりますか。
英語の訳
- Can you tell a sheep from a goat?
出典: Tatoeba文番号 78847