使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
しばしばを含む例文一覧
しばしばを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 5全10,614件25件表示
言葉を慎みなさい。
英語の訳
- Watch yourself.
出典: Tatoeba文番号 10489020
仕事場に着いたよ。
英語の訳
- I have arrived at work.
- I've arrived at work.
出典: Tatoeba文番号 10287438
職場に到着したよ。
英語の訳
- I have arrived at work.
- I've arrived at work.
出典: Tatoeba文番号 10287437
僕たちは爆笑した。
英語の訳
- We roared with laughter.
出典: Tatoeba文番号 10235199
彼らは彼を縛った。
英語の訳
- They tied him up.
出典: Tatoeba文番号 10177375
次は私たちの番よ。
英語の訳
- Our turn is next.
出典: Tatoeba文番号 9926864
まばたきしないで。
英語の訳
- Don't blink.
出典: Tatoeba文番号 9857379
暗い場所が怖くて。
英語の訳
- I'm afraid of the dark.
出典: Tatoeba文番号 9700917
知らずば人に問え。
英語の訳
- If you don't know, ask.
出典: Tatoeba文番号 9086108
トムは前払いした。
英語の訳
- Tom prepaid.
出典: Tatoeba文番号 7486129
音が素晴らしいね。
英語の訳
- It sounds good.
出典: Tatoeba文番号 5961312
元の場所に戻して。
英語の訳
- Put it back.
出典: Tatoeba文番号 3507482
素晴らしいですね。
英語の訳
- That's great.
- It's awesome.
- It's wonderful.
出典: Tatoeba文番号 3506551
彼は言葉を失った。
英語の訳
- Words failed him.
出典: Tatoeba文番号 3447523
がんばりましたね。
英語の訳
- You did your best.
出典: Tatoeba文番号 3385026
トムは素晴らしい。
英語の訳
- Tom is excellent.
出典: Tatoeba文番号 2349379
ばかなことをした。
英語の訳
- I did something stupid.
出典: Tatoeba文番号 2233570
彼女は素晴らしい。
英語の訳
- She's awesome.
- She is awesome.
出典: Tatoeba文番号 2216598
素晴らしい日です。
英語の訳
- It's a beautiful day.
出典: Tatoeba文番号 2213971
私は足を伸ばした。
英語の訳
- I stretched out my legs.
出典: Tatoeba文番号 2139090
私は腕を伸ばした。
英語の訳
- I stretched out my arms.
出典: Tatoeba文番号 2139088
私は縄を手放した。
英語の訳
- I let go of the rope.
出典: Tatoeba文番号 1487118
私は言葉を失った。
英語の訳
- I'm at a loss for words.
出典: Tatoeba文番号 1050420
七夕は七月に祝う。
英語の訳
- We celebrate Tanabata in July.
- We celebrate the Star Festival in July.
出典: Tatoeba文番号 541933
ここしばらくの間。
英語の訳
- For the time being.
出典: Tatoeba文番号 224701