道
読
YOMI読みの道

例文

して遣るを含む例文一覧

して遣るを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。

Tatoebaページ 1全12件25件表示

使い方

  • 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
  • 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
  • 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文 12 件して遣る
1 / 1
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

彼は荒い息遣いをしている。

英語の訳

  • He is breathing hard.
出典: Tatoeba文番号 2249878
TatoebaCC BY 2.0 FR

私は小遣いが不足している。

英語の訳

  • I am short of pocket money.
出典: Tatoeba文番号 155895
TatoebaCC BY 2.0 FR

私たちは娘の健康を気遣っている。

英語の訳

  • We are anxious about our daughter's health.
  • We're anxious about our daughter's health.
出典: Tatoeba文番号 165101
TatoebaCC BY 2.0 FR

父親は彼に小遣いを週１０ドル与えている。

英語の訳

  • His father allows him $10 a week as spending money.
出典: Tatoeba文番号 84295
TatoebaTrankCC BY 2.0 FR

このエアコンは沢山電気を無駄遣いしてる。

英語の訳

  • This AC unit wastes a lot of electricity.
出典: Tatoeba文番号 369427
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

彼女は彼が電気を無駄遣いしていると考えた。

英語の訳

  • She considered him extravagant with electricity.
  • She thought that he was wasting electricity.
出典: Tatoeba文番号 87774
TatoebaCC BY 2.0 FR

私の両親がここにいる間は上品な言葉遣いをして下さい。

英語の訳

  • Please keep your language decent while my parents are here.
出典: Tatoeba文番号 162442
TatoebafcbondCC BY 2.0 FR

そのため、派遣労働者は劣悪な労働条件の下で働いている。

英語の訳

  • For that reason, temporary workers are working under inferior conditions.
出典: Tatoeba文番号 74289
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

私が留守にしてる間、猫のエサと植物の水遣りと忘れないでね。

英語の訳

  • While I am gone, please don't forget to feed my cat and water the plants.
出典: Tatoeba文番号 4307906
TatoebaCC BY 2.0 FR

その老婦人は回復しつつあり、病院から派遣された看護婦によって充分な介護を受けている。

英語の訳

  • The old woman is getting better and is being taken good care of by a nurse from the hospital.
出典: Tatoeba文番号 206080
TatoebaCC BY 2.0 FR

ヨハネの証言はこうである。ユダヤ人達が祭司とレビ人をエルサレムからヨハネのもとに遣わして、あなたは誰ですかと尋ねさせた。

英語の訳

  • Now, this is John's testimony: Jews of Jerusalem sent priests and Levites to ask him who he was.
出典: Tatoeba文番号 192722
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

最近ずっと、このお店に通ってます。雰囲気や客層も良いし、何より落ち着くの。ところで、あなたってここで何年働いてるの？ここで働いてて遣り甲斐を感じる？

英語の訳

  • Recently I've been going to this shop a lot. The atmosphere is good, the customers are nice, and it's just really calming. How many years have you been working at this shop? Do you find it rewarding to work here?
出典: Tatoeba文番号 11381342
して遣るの語句ページに戻る
1 / 1