使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
してやったりを含む例文一覧
してやったりを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全744件25件表示
例文 25 件してやったり
1 / 30次の25件
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
やり方知ってる？
英語の訳
- Do you know how to do it?
出典: Tatoeba文番号 8599187
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
やり方、知ってる？
英語の訳
- Do you know how to do that?
- Do you know how to use it?
- Do you know how to do it?
出典: Tatoeba文番号 10565935
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
どうやって知り合ったの？
英語の訳
- How did you meet?
- How did you two first meet each other?
出典: Tatoeba文番号 8719640
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
麻雀のやり方を知ってる？
英語の訳
- Do you know how to play mahjong?
出典: Tatoeba文番号 81436
Tatoebameow88CC BY 2.0 FR
トムは鳥を放してやった。
英語の訳
- Tom set the bird free.
出典: Tatoeba文番号 11254404
TatoebaSomeHungryBoisCC BY 2.0 FR
それのやり方は知ってる。
英語の訳
- I know how to do that.
出典: Tatoeba文番号 10917191
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
私の言うとおりにやって。
英語の訳
- Do as I tell you.
出典: Tatoeba文番号 10752482
Tatoebae4zh1nmczCC BY 2.0 FR
トムは私立探偵を雇った。
英語の訳
- Tom hired a private detective.
出典: Tatoeba文番号 2743033
TatoebaCC BY 2.0 FR
少女は鳥を放してやった。
英語の訳
- The girl let the bird go.
出典: Tatoeba文番号 146687
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
彼は心機一転やり直した。
英語の訳
- He turned over a new leaf in life.
出典: Tatoeba文番号 112250
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
もうやり方は分かってるし。
英語の訳
- I already know how to do it.
出典: Tatoeba文番号 10968624
TatoebaMsFixerCC BY 2.0 FR
私を雇ってくれてありがと。
英語の訳
- Thanks for hiring me.
出典: Tatoeba文番号 9840101
TatoebaTanikazCC BY 2.0 FR
トムはやり方を知っていた。
英語の訳
- Tom knew how to do it.
出典: Tatoeba文番号 8215926
TatoebamarcelostockleCC BY 2.0 FR
やり方なら私は知っている。
英語の訳
- I know how to do it.
出典: Tatoeba文番号 1264760
TatoebaCC BY 2.0 FR
少女は鳥を逃がしてやった。
英語の訳
- The girl let the bird loose.
出典: Tatoeba文番号 146688
TatoebaCC BY 2.0 FR
針で親指を突いてしまった。
英語の訳
- I pricked my thumb with a needle.
出典: Tatoeba文番号 144706
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
彼とはどうやって知り合ったの？
英語の訳
- How did you get to know him?
出典: Tatoeba文番号 10810033
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
部屋の中は静まり返っていた。
英語の訳
- In the room, all was silent.
出典: Tatoeba文番号 10158668
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
どうやって私の両親を知ったの？
英語の訳
- How did you know my parents?
出典: Tatoeba文番号 9885218
TatoebaMsFixerCC BY 2.0 FR
私を雇ってくれてありがとう。
英語の訳
- Thanks for hiring me.
- Thank you for hiring me.
出典: Tatoeba文番号 9840102
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
どうやってトムと知り合ったの？
英語の訳
- How did you get to know Tom?
- How did you and Tom become acquainted?
- How did you become acquainted with Tom?
出典: Tatoeba文番号 9732836
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
本当にこれのやり方知ってるの？
英語の訳
- Are you sure you know how to do this?
出典: Tatoeba文番号 8754884
TatoebaCC BY 2.0 FR
その部屋は静まり返っていた。
英語の訳
- All was quiet in the room.
出典: Tatoeba文番号 206947
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
どうやって彼女と知り合ったの？
英語の訳
- How did you come to know her?
- How did you get to know her?
- How did you get acquainted with her?
出典: Tatoeba文番号 201412
TatoebaCC BY 2.0 FR
少年は、鳥を逃がしてやった。
英語の訳
- The boy set a bird free.
出典: Tatoeba文番号 146598
してやったりの語句ページに戻る
1 / 30次の25件