英語候補
- cleverly
- firmly
- fully
- properly
英語表現
しっかり
しっかりは英語で？
よく使うかな書きが多いオノマトペ副詞サ変名詞
基本情報
読み
しっかり
使われ方
よく使う表現です。
- 基本語としてよく使う
元の辞書コードを見る
ichi1
別表記
- 確りまれな表記
- 聢りまれな表記
例文
例文
見出し例文
君にはもっとしっかり仕事をしてもらいたい。
I want you to work harder.
例文データ分解あり
彼は彼女をしっかりと抱いた。
He held her tightly.
彼(かれ)は彼女をしっかりと抱いた
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 彼女 を 確り{しっかりと} 抱く(#1584090){抱いた}
例文データ分解あり
彼は若いのになかなかしっかりしてるよ。
For such a young man, he's quite a solid person.
彼(かれ)は若いのになかなかしっかりしてる(する)よ
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 若い のに 中々[02]{なかなか} 確り{しっかり} 為る(する){してる} よ[01]
例文データ分解あり
彼は私の手にしっかりとしがみついた。
He held out his hand and I took it.
彼(かれ)は私の(わたし)手にしっかりとしがみついた
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 私(わたし)[01]{私の} 手 に 確り{しっかりと} しがみ付く{しがみついた}
例文データ分解あり
彼は口元をしっかり結び一言もしゃべらなかった。
He held his tongue and didn't say a word.
彼(かれ)は口元をしっかり結び一言もしゃべらなかった
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 口元 を 確り{しっかり} 結ぶ[01]{結び} 一言 も 喋る{しゃべらなかった}
例文データ分解あり
彼は経済的背景がしっかりしている。
His economical backing is secure.
彼(かれ)は経済的背景がしっかりしている(する)
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 経済的 背景[03]~ が 確り{しっかり} 為る(する){している}
近い語句