英語候補
- had better do so
英語表現
したほうがいい
した方がいいは英語で？
表現形容詞
基本情報
読み
したほうがいい
- したほうがよい
使われ方
使用頻度の目立つ印はありません。
別表記
- したほうが良い
- した方がよい
- した方が良い
筆順
書き順
6文字・18画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
方
N4方
ホウ / かた / -かた / -がた
小学2年4画方
- direction
- person
- alternative
使い方
使い方
- この読みは「した方がいい」の表記に限ります。
- この読みは「した方が良い」の表記に限ります。
- この読みは「したほうが良い」の表記に限ります。
- この読みは「した方がよい」の表記に限ります。
例文
例文
見出し例文
すぐに出発した方がいいですよ。
You had better depart at once.
見出し例文
アメリカへ行くつもりなら、英会話を勉強した方がよい。
If you are to go to America, you had better learn English conversation.
例文データ分解あり
彼は罪を告白した方が良い。
He may as well confess his crimes.
彼(かれ)は罪を告白した方が良い
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 罪 を 告白[01] した方が良い
例文データ分解あり
彼にもっと早く出発したほうがいいと勧めた。
I advised him to start earlier.
彼(かれ)にもっと早く出発したほうがいいと勧めた
元データの記号を見る
彼(かれ) に もっと 早く[01] 出発 した方がいい{したほうがいい} と 勧める{勧めた}
例文データ分解あり
彼がやることをしっかり警戒したほうがいいですよ。
Now it would be better to keep a sharp lookout for what he might do.
彼(かれ)がやること(こと)をしっかり警戒したほうがいいですよ
元データの記号を見る
彼(かれ) が 遣る{やる} 事(こと){こと} を 確り{しっかり} 警戒[01] した方がいい{したほうがいい} です よ[01]
例文データ分解あり
入院したほうがいいです。
You had better enter the hospital.
入院したほうがいいです
元データの記号を見る
入院 した方がいい{したほうがいい} です
例文データ分解あり
直接自分で弁護士に相談したほうがいいんではない。
Why don't you consult an attorney in person?
直接自分で弁護士に相談したほうがいいんではない
元データの記号を見る
直接 自分で 弁護士 に 相談 した方がいい{したほうがいい} ん[04] では無い{ではない}
関連語
関連語
近い語句
近い語句
いっしょに見られる語句
方がいい
ほうがいい
- had better ...
- had better not ...