英語候補
- have to
- be compelled to
- be forced to
- be obliged to
英語表現
ざるをえない
ざるを得ないは英語で？
表現形容詞
基本情報
読み
ざるをえない
使われ方
使用頻度の目立つ印はありません。
筆順
書き順
6文字・26画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
得
N3得
トク / え.る / う.る
小学5年11画彳
- gain
- get
- find
例文
例文
見出し例文
私は本当のことを言わざるを得なかった。
I couldn't but speak the truth.
例文データ分解あり
彼は貧乏だったので学校を辞めざるを得なかった。
He had no choice but to give up school because of poverty.
彼(かれ)は貧乏だったので学校を辞めざるを得なかった
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 貧乏 だ{だった} ので 学校 を 辞める{辞め} ざるを得ない{ざるを得なかった}
例文データ分解あり
彼は退屈な夜を過ごさざるを得なかった。
He resigned himself to spending a boring evening.
彼(かれ)は退屈な夜を過ごさざるを得なかった
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 退屈{退屈な} 夜 を 過ごす{過ごさ} ざるを得ない{ざるを得なかった}
例文データ分解あり
彼は上司の命令に従わざるをえなかった。
He cannot help accepting his boss's order.
彼(かれ)は上司の命令に従わざるをえなかった
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 上司 の 命令[01] に 従う{従わ} ざるを得ない{ざるをえなかった}
例文データ分解あり
彼は商売に失敗したので、家を売らざるをえなかった。
His failure in business compelled him to sell his house.
彼(かれ)は商売に失敗した(する)ので家(いえ)を売らざるをえなかった
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 商売 に 失敗 為る(する){した} ので 家(いえ)[01] を 売る{売ら} ざるを得ない{ざるをえなかった}
例文データ分解あり
彼は首相を辞めざるを得なかった。
He was forced to resign as prime minister.
彼(かれ)は首相を辞めざるを得なかった
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 首相 を 辞める{辞め} ざるを得ない{ざるを得なかった}
近い語句