英語候補
- as if
- as though
- exactly like
- just like
英語表現
さながら
さながらは英語で？
かな書きが多い副詞接尾語
基本情報
読み
さながら
使われ方
使用頻度の目立つ印はありません。
別表記
- 宛らまれな表記
筆順
書き順
4文字・14画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
使い方
使い方
- oft. followed by a form of ようだ
- after a noun; oft. as ～に or ～の
例文
例文
見出し例文
３人の少年はさながら猿のように木に登った。
Three boys climbed the trees like a bunch of monkeys.
例文データ分解あり
少女たちはさながら蝶のように軽やかに踊っていた。
The girls were dancing lightly like so many butterflies.
少女たちはさながら蝶のように軽やかに踊っていた
元データの記号を見る
少女 達{たち} は 宛ら{さながら} 蝶 の様に[01]{のように} 軽やか{軽やかに} 踊る{踊っていた}
例文データ分解あり
その子供達はさながら蟻のように働いていた。
The children were working like so many ants.
その子供達はさながら蟻のように働いていた
元データの記号を見る
其の[01]{その} 子供たち{子供達} は 宛ら{さながら} 蟻 の様に[01]{のように} 働く[01]{働いていた}
例文データ分解あり
３人の少年はさながら猿のように木に登った。
Three boys climbed the trees like a bunch of monkeys.
３人の少年はさながら猿のように木(き)に登った
元データの記号を見る
三人{３人} の 少年[01] は 宛ら{さながら}~ 猿[01] の様に[01]{のように} 木(き) に 登る{登った}
例文データ分解あり
飛行機が５機さながら鳥のように飛び去るのを見た。
I saw five airplanes flying away like so many birds.
飛行機が機(き)さながら鳥のように飛び去るのを見た
元データの記号を見る
飛行機 が 機(き) 宛ら{さながら} 鳥[01] の様に{のように} 飛び去る の を 見る{見た}
近い語句