使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
さかいを含む例文一覧
さかいを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 5全18,448件25件表示
彼は戦災孤児だ。
英語の訳
- He is a war orphan.
出典: Tatoeba文番号 103011
彼は動作が鈍い。
英語の訳
- He is slow in action.
出典: Tatoeba文番号 101658
彼女は１７歳です。
英語の訳
- She is aged seventeen.
- She's seventeen.
- She's seventeen years old.
出典: Tatoeba文番号 93632
彼女はやさしい。
英語の訳
- She is gentle.
- She is kind.
- She's gentle.
出典: Tatoeba文番号 91344
彼女は五歳です。
英語の訳
- She is five years old.
出典: Tatoeba文番号 90182
お母さん、家にいる？
英語の訳
- Is your mother at home?
出典: Tatoeba文番号 13237606
母さん、どこ行くの？
英語の訳
- Where are you going, Mom?
出典: Tatoeba文番号 12662523
帽子を被りなさい。
英語の訳
- Put on the hat.
出典: Tatoeba文番号 12574568
たくさん稼ぎたい。
英語の訳
- I want to earn a lot.
出典: Tatoeba文番号 12132229
大阪に滞在中です。
英語の訳
- I'm staying in Osaka.
出典: Tatoeba文番号 11890860
お母さんが正しい。
英語の訳
- My mother is right.
出典: Tatoeba文番号 11858185
彼ね、18歳なのよ。
英語の訳
- He's eighteen years old.
出典: Tatoeba文番号 11853671
最後まで闘います。
英語の訳
- I will fight until the end.
出典: Tatoeba文番号 11582485
長くは続かないさ。
英語の訳
- It won't last long.
出典: Tatoeba文番号 11525360
散歩に行こうかな。
英語の訳
- I'll go for a walk.
出典: Tatoeba文番号 11454311
ご試着なさいますか？
英語の訳
- Would you like to try it on?
出典: Tatoeba文番号 11368327
魚は美味しくない。
英語の訳
- The fish doesn't taste good.
出典: Tatoeba文番号 11263462
トムが誘拐された。
英語の訳
- Tom was kidnapped.
出典: Tatoeba文番号 11205168
魚が美味しかった。
英語の訳
- The fish was delicious.
出典: Tatoeba文番号 11075372
なんかの撮影かな。
英語の訳
- I wonder, is something being filmed.
- I wonder, is something being photographed.
出典: Tatoeba文番号 10987670
聞かせてください。
英語の訳
- Let me hear it.
出典: Tatoeba文番号 10697477
何もかもが最悪だ。
英語の訳
- Everything sucks.
出典: Tatoeba文番号 10553642
皿洗い、手伝おうか？
英語の訳
- Do you want me to help you wash the dishes?
- Shall I help wash up the plates?
出典: Tatoeba文番号 10473205
３００円かからないよ。
英語の訳
- It doesn't cost 300 yen.
- It won't cost three hundred yen.
- It won't cost ¥300.
出典: Tatoeba文番号 10320947
悪い感じをさせた。
英語の訳
- It made me feel bad.
出典: Tatoeba文番号 10309117