使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
さえを含む例文一覧
さえを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 9全6,718件25件表示
姫路駅で降りなさい。
英語の訳
- Get off at Himeji Station.
出典: Tatoeba文番号 85422
僕の前を歩きなさい。
英語の訳
- Walk ahead of me.
出典: Tatoeba文番号 82188
毛先をそろえますか。
英語の訳
- Do you want a trim?
出典: Tatoeba文番号 80179
野原で叫ぶ声がした。
英語の訳
- There was a voice crying in the field.
出典: Tatoeba文番号 79615
質問に答えてください。
英語の訳
- Please answer the question.
出典: Tatoeba文番号 13218070
サミは犬に餌をあげた。
英語の訳
- Sami fed his dog.
出典: Tatoeba文番号 13185221
砂糖は加えなかったよ。
英語の訳
- I didn't add sugar.
出典: Tatoeba文番号 13096374
家に散々お金をかけた。
英語の訳
- I spent a lot of money on the house.
- I spent a lot of money on my house.
出典: Tatoeba文番号 12593233
ここに草は生えないよ。
英語の訳
- Grass doesn't grow here.
- Grass won't grow here.
出典: Tatoeba文番号 12460925
前の方に来てください。
英語の訳
- Please come to the front.
- Come to the front, please.
出典: Tatoeba文番号 12316452
お名前を教えて下さい。
英語の訳
- Please tell me your name.
出典: Tatoeba文番号 12263252
人の叫び声が聞こえた。
英語の訳
- I heard people screaming.
出典: Tatoeba文番号 12148241
家で待っててください。
英語の訳
- Please wait at home.
出典: Tatoeba文番号 12037981
本名を教えてください。
英語の訳
- Please tell me your real name.
- Please give me your real name.
出典: Tatoeba文番号 11604008
家まで送ってください。
英語の訳
- Please take me home.
- Please drive me back home.
出典: Tatoeba文番号 11584299
桜は見頃を迎えていた。
英語の訳
- The cherry blossoms were at their best.
出典: Tatoeba文番号 11488348
トムは草の上に座った。
英語の訳
- Tom sat down on the grass.
出典: Tatoeba文番号 11359560
犬の餌って、高いなぁ。
英語の訳
- The dog's food is expensive.
出典: Tatoeba文番号 11058355
想像を超えるしょぼさ。
英語の訳
- It's a damned sight more unimpressive than could be imagined.
- Dull beyond imagination.
出典: Tatoeba文番号 10987751
再来年、国へ帰ります。
英語の訳
- I'm returning to my home country the year after next.
出典: Tatoeba文番号 10982399
名前を書いてください。
英語の訳
- Please write your name.
出典: Tatoeba文番号 10901611
写真撮影の手を止めた。
英語の訳
- We stopped taking pictures.
出典: Tatoeba文番号 10802303
３時に迎えに来てくれる？
英語の訳
- Can you pick me up at 3?
出典: Tatoeba文番号 10790000
お父さんの帰りは早いの？
英語の訳
- Does your father get home early?
出典: Tatoeba文番号 10781916
６時まで家にいなさい。
英語の訳
- Stay home until six.
出典: Tatoeba文番号 10625866