使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
さえを含む例文一覧
さえを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全6,718件25件表示
英語で話しなさい！
英語の訳
- Speak English.
出典: Tatoeba文番号 13180098
映画の最後は見た？
英語の訳
- Did you see the end of the movie?
出典: Tatoeba文番号 12254371
朝なら会えるよ。
英語の訳
- You can see me in the morning.
出典: Tatoeba文番号 12132233
考えてくれるさ。
英語の訳
- He'll think about it.
出典: Tatoeba文番号 11795481
計算機を使えよ。
英語の訳
- Use a calculator.
出典: Tatoeba文番号 11741927
砂糖は控えてね。
英語の訳
- Cut back on sugar.
出典: Tatoeba文番号 11491125
ご遠慮ください。
英語の訳
- Please refrain.
出典: Tatoeba文番号 11101245
ねえ、あれが噂の？
英語の訳
- Hey, is that the rumoured one?
- Hey, is he the one everyone gossips about?
出典: Tatoeba文番号 10915069
おかえりなさい。
英語の訳
- Welcome home.
- Welcome back.
出典: Tatoeba文番号 10736388
３００円もしないよ。
英語の訳
- It doesn't cost 300 yen.
出典: Tatoeba文番号 10320943
会えなくて淋しい？
英語の訳
- Do you miss me?
出典: Tatoeba文番号 9814522
お酒は控えめに。
英語の訳
- Drink responsibly.
出典: Tatoeba文番号 9432629
僕は江戸っ子さ。
英語の訳
- I was born and raised in Tokyo.
出典: Tatoeba文番号 9041643
食べ終えなさい。
英語の訳
- Finish eating.
出典: Tatoeba文番号 8591157
その家は小さい。
英語の訳
- The house is small.
出典: Tatoeba文番号 6639657
最近何か映画見た？
英語の訳
- Have you seen any movies lately?
- Seen any movies lately?
出典: Tatoeba文番号 3454112
少し考えさせて。
英語の訳
- Let me think it over a bit.
- Give me a little time to think it over.
出典: Tatoeba文番号 3045948
この映画、最悪。
英語の訳
- This is the worst movie I have ever seen.
- This is the worst movie I've ever seen.
出典: Tatoeba文番号 2974387
公園で散歩なう。
英語の訳
- I'm taking a walk in a park.
- I'm walking in the park.
出典: Tatoeba文番号 2313071
この鉛筆の長さは？
英語の訳
- How long is this pencil?
出典: Tatoeba文番号 1630427
帰ってきなさい。
英語の訳
- Come home.
出典: Tatoeba文番号 1516320
俺、何歳に見える？
英語の訳
- How old do I look?
出典: Tatoeba文番号 1147761
さあ、吐いちまえ！
英語の訳
- Come on, spit it out!
出典: Tatoeba文番号 869866
さあ、来たまえ。
英語の訳
- Come along.
出典: Tatoeba文番号 216917
さあ話したまえ。
英語の訳
- Now tell me.
出典: Tatoeba文番号 216863