使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
さえもを含む例文一覧
さえもを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全1,738件25件表示
例文 25 件さえも
1 / 70次の25件
３００円もしないよ。
英語の訳
- It doesn't cost 300 yen.
出典: Tatoeba文番号 10320943
もう犬に餌やった？
英語の訳
- Have you fed the dog yet?
出典: Tatoeba文番号 175327
石の上にも３年。
英語の訳
- Patience wins out in the end.
出典: Tatoeba文番号 142348
思う価値さえない。
英語の訳
- It's not even worth a thought.
出典: Tatoeba文番号 168273
質問に答えなさい。
英語の訳
- Answer the question.
出典: Tatoeba文番号 149518
もちろん、伝えたさ。
英語の訳
- Of course, I told him.
出典: Tatoeba文番号 10648835
家に戻ってきなさい。
英語の訳
- Come home.
- Come back home.
出典: Tatoeba文番号 1516322
もう家に帰りなさい。
英語の訳
- You'd better go home now.
- You should go home now.
- Go home now.
出典: Tatoeba文番号 194249
彼は３人前注文した。
英語の訳
- He ordered three dinners.
出典: Tatoeba文番号 115122
質問に答えてください。
英語の訳
- Please answer the question.
出典: Tatoeba文番号 13218070
名前さえ言わないつもり？
英語の訳
- Aren't you even going to tell me your name?
出典: Tatoeba文番号 10135988
質問にだけ答えなさい。
英語の訳
- Just answer the questions.
出典: Tatoeba文番号 9831309
傘を貸してもらえますか？
英語の訳
- Could you lend me an umbrella?
出典: Tatoeba文番号 8625325
最近何か面白い映画見た？
英語の訳
- Have you seen any interesting films recently?
- Have you seen any good movies lately?
- Have you seen any good movies recently?
出典: Tatoeba文番号 3662072
５月でさえとても寒い。
英語の訳
- It's even very cold in May.
出典: Tatoeba文番号 235146
もっと上を向きなさい。
英語の訳
- Look up more.
出典: Tatoeba文番号 193265
警察は家々を訪問した。
英語の訳
- The policeman visited all the houses.
出典: Tatoeba文番号 176205
私の質問に答えなさい。
英語の訳
- Answer me.
- Answer my questions.
出典: Tatoeba文番号 163451
持ち帰りにして下さい。
英語の訳
- I'd like to take that out, please.
出典: Tatoeba文番号 150724
人前で笑い者にされた。
英語の訳
- He made fun of me in public.
出典: Tatoeba文番号 143948
彼の考えはとても幼い。
英語の訳
- His way of thinking is very childish.
出典: Tatoeba文番号 117447
公園の桜はどれも満開だ。
英語の訳
- All the cherry trees in the park are in full bloom.
出典: Tatoeba文番号 12510840
お前もそのうち分かるさ。
英語の訳
- You'll understand someday.
出典: Tatoeba文番号 11359580
最寄駅で降ろしてくださる？
英語の訳
- Would you kindly let me off at the nearest station?
出典: Tatoeba文番号 11056549
借りたものは返さなきゃ。
英語の訳
- You should pay your debts.
- You have to return what you borrowed.
出典: Tatoeba文番号 10773473
さえもの語句ページに戻る
1 / 70次の25件