使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
こんな風にを含む例文一覧
こんな風にを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全74件25件表示
例文 25 件こんな風に
1 / 3次の25件
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
こんな風にやってね。
英語の訳
- Do it this way.
- Do it this way!
- Do it like this.
出典: Tatoeba文番号 9447696
TatoebaCC BY 2.0 FR
こんな風におやりなさい。
英語の訳
- Do it this way.
出典: Tatoeba文番号 217314
TatoebaCC BY 2.0 FR
台風がそれを困難にした。
英語の訳
- The typhoon made that difficult.
出典: Tatoeba文番号 137815
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
こんな風に両腕を挙げてみて。
英語の訳
- Raise both of your arms up like this.
出典: Tatoeba文番号 9857372
TatoebaCC BY 2.0 FR
こんな風に、彼は私を扱った。
英語の訳
- This is the way he treated me.
出典: Tatoeba文番号 217315
TatoebaHikaruCC BY 2.0 FR
これはどんな風に終わるか見たい。
英語の訳
- I want to see how it ends.
出典: Tatoeba文番号 2656892
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR
この台風の中全裸で外に出てみたい。
英語の訳
- I'd like to go out stark naked in the middle of this typhoon.
出典: Tatoeba文番号 3098445
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
今お風呂に入っているところなんだ。
英語の訳
- I am taking a bath now.
- I'm taking a bath now.
出典: Tatoeba文番号 1229042
TatoebaCC BY 2.0 FR
その台風でたいへんな洪水になった。
英語の訳
- The typhoon resulted in a lot of flooding.
出典: Tatoeba文番号 208271
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
私の両親のことそんな風に言わないでよ！
英語の訳
- Don't talk about my parents like that!
出典: Tatoeba文番号 10571237
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
あんな風に怒らなくてもよかったのに。
英語の訳
- You shouldn't have flown out like that.
出典: Tatoeba文番号 229522
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
強風に逆らって飛ぶのは大変なことだ。
英語の訳
- Flying against a strong wind is very difficult.
出典: Tatoeba文番号 180447
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼女がこんな風に振る舞うとは奇妙だ。
英語の訳
- That she behaves this way is odd.
出典: Tatoeba文番号 95680
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
この風邪、治るのに時間がかかりそうだよ。
英語の訳
- It'll take me a long time to get over this cold.
出典: Tatoeba文番号 9057391
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
こんな風に覚えていて下さってありがとう。
英語の訳
- You were thoughtful to remember me in this way.
出典: Tatoeba文番号 217312
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
真冬にお風呂なんかで寝てたら、凍え死ぬよ。
英語の訳
- If you sleep in the bath smack-dab in the middle of winter, you could freeze to death.
出典: Tatoeba文番号 10606951
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR
それをどんな風に実行したらいいかが問題だ。
英語の訳
- The question is how to carry it out.
出典: Tatoeba文番号 204638
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
私の友達のこと、そんな風に言うのはやめてよ。
英語の訳
- Stop talking about my friend like that.
出典: Tatoeba文番号 11140840
TatoebamochicoCC BY 2.0 FR
台風のとき、一番大切なのは外に出ないことだ。
英語の訳
- The most important thing to do when a typhoon occurs is to not go outside.
出典: Tatoeba文番号 8888645
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR
今夜は冷えるらしいから風邪引かないようにね。
英語の訳
- It looks like the temperature is going to drop tonight, so be careful not to catch a cold.
出典: Tatoeba文番号 3147215
TatoebaCC BY 2.0 FR
この風邪は良くなるのに長い時間がかかります。
英語の訳
- It'll take me a long time to get over this cold.
出典: Tatoeba文番号 219964
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
彼があんな風に泣くのを見るのは堪えられない。
英語の訳
- I can't bear to see him cry like that.
出典: Tatoeba文番号 121100
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR
台風の後の空ってどうしてこんなに綺麗なんだろう。
英語の訳
- I wonder why the sky is so pretty after a typhoon.
出典: Tatoeba文番号 3559482
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR
こんな風に暗闇の中で話すのはとても変な感じです。
英語の訳
- It's so odd talking in the dark like this.
出典: Tatoeba文番号 217399
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
こんな風にして、私たちは多くの時間を無駄にする。
英語の訳
- In this way, we waste a lot of time.
出典: Tatoeba文番号 217313
こんな風にの語句ページに戻る
1 / 3次の25件