使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
この内を含む例文一覧
この内を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全252件25件表示
例文 25 件この内
1 / 11次の25件
この辺は全く不案内です。
英語の訳
- I'm quite a stranger around here.
出典: Tatoeba文番号 219869
私はこの辺りに不案内だ。
英語の訳
- I'm a stranger in these parts.
出典: Tatoeba文番号 160791
この子は少々内気でしてね。
英語の訳
- She's a bit shy.
出典: Tatoeba文番号 3626372
この話は内緒にしておこう。
英語の訳
- Let's keep this matter between ourselves.
出典: Tatoeba文番号 219126
それはこの国の内政問題だ。
英語の訳
- That is an internal affair of this country.
出典: Tatoeba文番号 205514
口内炎ができているのです。
英語の訳
- I have an ulcer in my mouth.
出典: Tatoeba文番号 173890
構内で昨日彼女に会ったよ。
英語の訳
- I met her on campus yesterday.
出典: Tatoeba文番号 173556
窓の内側に男の顔が見えた。
英語の訳
- I saw a man's face inside the window.
出典: Tatoeba文番号 140387
彼女は高校時代内気でした。
英語の訳
- She was shy in her high school days.
出典: Tatoeba文番号 90086
このバスで市内を巡れますよ。
英語の訳
- This bus will take you around the city.
出典: Tatoeba文番号 10900270
この事は内密にお願いします。
英語の訳
- Please keep this secret.
出典: Tatoeba文番号 1401163
政府の国内政策が発表された。
英語の訳
- The government's domestic policy was announced.
出典: Tatoeba文番号 143152
彼は中国の内陸を旅行しました。
英語の訳
- He traveled through inland China.
出典: Tatoeba文番号 13714045
この情報は内密にお願いします。
英語の訳
- Please keep this information to yourself.
出典: Tatoeba文番号 9034249
このことは内々にしてください。
英語の訳
- Please keep this a secret.
- Please keep this secret.
- Please keep this to yourself.
出典: Tatoeba文番号 223763
この仕事は１週間以内にできる。
英語の訳
- This work can be done within a week.
出典: Tatoeba文番号 221826
この情報は内密にしてください。
英語の訳
- Keep this information under your hat.
- Please keep this information confidential.
出典: Tatoeba文番号 221075
この席まで案内してくれますか。
英語の訳
- Could you take me to this seat?
出典: Tatoeba文番号 220887
講演の内容は多岐に渡っていた。
英語の訳
- The lecture covered a lot of ground.
出典: Tatoeba文番号 210681
ボブは高校生のころ内気だった。
英語の訳
- Bob was shy when he was a high school student.
出典: Tatoeba文番号 196017
私はこの土地は全く不案内です。
英語の訳
- I'm quite a stranger around here.
出典: Tatoeba文番号 160808
僕がこの町を案内しましょうか。
英語の訳
- How about my showing you around the town?
出典: Tatoeba文番号 82400
内政干渉の明確な基準はどこですか？
英語の訳
- Where's the line where it becomes a clear case of interference in the domestic affairs of another country?
出典: Tatoeba文番号 11013867
パーティーのことは彼には内緒ね。
英語の訳
- Don't tell him about the party.
出典: Tatoeba文番号 10557429
3時間以内に飛行機に乗らなきゃ。
英語の訳
- I have to catch a plane in three hours.
出典: Tatoeba文番号 10125839
この内の語句ページに戻る
1 / 11次の25件