英語候補
- it is I who should say so
英語表現
こちらこそ
こちらこそは英語で？
表現
基本情報
読み
こちらこそ
使われ方
使用頻度の目立つ印はありません。
表記メモ
かな表記を前提にした見出しを含みます。
筆順
書き順
5文字・9画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
例文
例文
見出し例文
「はじめまして、ジェイムズさん」「こちらこそ、あなたにお会いできて、こんなに嬉しいことはありません」
"How do you do, Mr James?" "Fine, thanks for asking. Nice to meet you."
例文データ分解あり
「はじめまして、ジェイムズさん」「こちらこそ、あなたにお会いできて、こんなに嬉しいことはありません」
"How do you do, Mr James?" "Fine, thanks for asking. Nice to meet you."
はじめましてさんこちらこそあなた(あなた)にお会いできてこんなに嬉しいこと(こと)はありません
元データの記号を見る
初めまして{はじめまして}~ さん[01] こちらこそ~ 貴方(あなた)[01]{あなた} に 会う[01]{お会い} 出来る{できて} こんなに 嬉しい 事(こと){こと} は 有る{ありません}
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
こちらこそ。
英語の訳
- The pleasure is mine.
出典: Tatoeba文番号 10573391
こちらこその例文をもっと見る
Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。
近い語句
近い語句
いっしょに見られる語句
お互い様
おたがいさま
- the same to you
- the feeling is mutual