使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
けんを含む例文一覧
けんを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全22,940件25件表示
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
３人欠席です。
英語の訳
- Three people are absent.
出典: Tatoeba文番号 11101222
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
全部受け取った？
英語の訳
- Did you receive everything?
出典: Tatoeba文番号 11058268
TatoebaKaedeCC BY 2.0 FR
私は決心した。
英語の訳
- I've made up my mind.
- I made up my mind.
出典: Tatoeba文番号 10908938
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
結婚式みたい。
英語の訳
- It looks like a wedding.
出典: Tatoeba文番号 10614944
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
健康は宝です。
英語の訳
- Health is an asset.
- Health is a treasure.
- Health is treasured.
出典: Tatoeba文番号 10531329
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
発言を取り消せ！
英語の訳
- Withdraw your remarks!
出典: Tatoeba文番号 10325688
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
貧血なんです。
英語の訳
- I'm anemic.
出典: Tatoeba文番号 10006250
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
結婚しようよ。
英語の訳
- Why don't we get married?
出典: Tatoeba文番号 9971972
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
マジふざけんな！
英語の訳
- Don't screw around with me.
出典: Tatoeba文番号 9533640
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
喧嘩するなよ。
英語の訳
- Don't fight.
出典: Tatoeba文番号 9504542
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
石鹸、取って。
英語の訳
- Give me the soap.
- Hand me the soap.
出典: Tatoeba文番号 9314871
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
この口だけ番長！
英語の訳
- You're all talk and no action!
- You're all bark and no bite.
出典: Tatoeba文番号 9293136
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
危険なんですか？
英語の訳
- Is it dangerous?
出典: Tatoeba文番号 8825917
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
喧嘩があったの？
英語の訳
- Was there a fight?
出典: Tatoeba文番号 8705972
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
お酒飲んでるの？
英語の訳
- Are you drinking?
出典: Tatoeba文番号 8703065
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
トムは危険な人？
英語の訳
- Is Tom dangerous?
出典: Tatoeba文番号 8693677
Tatoeba999yudaiCC BY 2.0 FR
トムは真剣だ。
英語の訳
- Tom's serious.
- Tom is serious.
出典: Tatoeba文番号 5067277
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR
彼らは叫んだ。
英語の訳
- They yelled.
出典: Tatoeba文番号 4212175
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
石鹸がないよ。
英語の訳
- There's no soap.
出典: Tatoeba文番号 4211973
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
私と結婚して。
英語の訳
- Marry me.
出典: Tatoeba文番号 2060547
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
世間は厳しい。
英語の訳
- The world is harsh.
出典: Tatoeba文番号 1130806
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
私には関係ない！
英語の訳
- It's none of my business!
出典: Tatoeba文番号 1066224
TatoebamarloncoriCC BY 2.0 FR
同じ意見です。
英語の訳
- I agree.
出典: Tatoeba文番号 774830
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
いつ結婚したの？
英語の訳
- When did you get married?
出典: Tatoeba文番号 228669
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
いつ結婚するの？
英語の訳
- When are you going to say, I do?
- When will you get married?
- When are you going to get married?
出典: Tatoeba文番号 228667