英語候補
- in a single gulp
- in one go
- suddenly and forcefully (e.g. jerk, poke, shove)
英語表現
ぐいっと
ぐいっとは英語で？
オノマトペ副詞
基本情報
読み
ぐいっと
- グイッと
- ぐいと
- グイと
使われ方
使用頻度の目立つ印はありません。
表記メモ
かな表記を前提にした見出しを含みます。
例文
例文
見出し例文
彼女はそのロープをぐいっと引っ張った。
She gave a big pull on the rope.
例文データ分解あり
彼はドアをぐいと押し開けて入ってきた。
He thrust the door open and marched in.
彼(かれ)はドアをぐいと押し開けて(あける)入って(はいる)きた(くる)
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は ドア を ぐいっと{ぐいと} 押す[01]{押し} 開ける(あける){開けて} 入る(はいる){入って} 来る(くる){きた}
例文データ分解あり
ジムはジュリーの腕をぐいと掴んだ。
Jim seized Julie by the arm.
はの腕(うで)をぐいと掴んだ
元データの記号を見る
は の 腕(うで)[01] を ぐいっと{ぐいと} 掴む{掴んだ}
例文データ分解あり
ぐいと押すとドアは開いた。
The door yielded to a strong push.
ぐいと押すとドアは開いた(あく)
元データの記号を見る
ぐいっと{ぐいと} 押す と ドア は 開く(あく)[01]{開いた}~
例文データ分解あり
母はひろしの夜具をぐいと引き剥がした。
Mother yanked the bedclothes off Hiroshi.
母(はは)はの(の)夜具をぐいと引き剥がした
元データの記号を見る
母(はは) は 之(の)[01]{の} 夜具~ を[01] ぐいっと{ぐいと} 引き剥がす{引き剥がした}~
例文データ分解あり
彼女はそのロープをぐいっと引っ張った。
She gave a big pull on the rope.
彼女はそのロープをぐいっと引っ張った
元データの記号を見る
彼女[01] は 其の[01]{その} ロープ を ぐいっと{ぐいっと}~ 引っ張る[01]{引っ張った}
類語
類語
連想語
連想語
近い語句