使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
くよくよを含む例文一覧
くよくよを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 4全17,672件25件表示
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
車が必要ですか？
英語の訳
- Do you need a car?
出典: Tatoeba文番号 11706800
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
全く泳げないの？
英語の訳
- Can't you swim at all?
出典: Tatoeba文番号 11588640
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
唇が青いわよ。
英語の訳
- Your lips are blue.
出典: Tatoeba文番号 11512653
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
靴が汚れてる。
英語の訳
- My shoes are dirty.
出典: Tatoeba文番号 11310780
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
昼食後は暇よ。
英語の訳
- I'm free after lunch.
出典: Tatoeba文番号 11193533
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
もう、着くよ。
英語の訳
- I'm arriving now.
出典: Tatoeba文番号 11075511
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
おはよう諸君。
英語の訳
- Good morning, everybody.
- Good morning, everyone.
出典: Tatoeba文番号 10908791
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
まだ独身だよ。
英語の訳
- I'm still single.
出典: Tatoeba文番号 10861002
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
僕、蟹座だよ。
英語の訳
- I'm a Cancer.
出典: Tatoeba文番号 10837240
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
くたくただよ。
英語の訳
- I am as tired as a dog.
出典: Tatoeba文番号 10808959
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
約束は守るよ。
英語の訳
- I keep my word.
- I'll keep my promise.
出典: Tatoeba文番号 10624578
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
３００円しないよ。
英語の訳
- It doesn't cost 300 yen.
出典: Tatoeba文番号 10320944
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
冷たくないよ。
英語の訳
- It's not cold.
- It isn't cold.
出典: Tatoeba文番号 10298661
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
すごく寒いよね？
英語の訳
- It's really cold, don't you think?
出典: Tatoeba文番号 10287639
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
早く。寒いよ。
英語の訳
- Hurry up. I'm cold.
出典: Tatoeba文番号 10212608
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
写真送ってよ。
英語の訳
- Send me some pictures.
- Send me a picture.
出典: Tatoeba文番号 10161023
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
僕も元気だよ。
英語の訳
- I'm fine too.
出典: Tatoeba文番号 10153757
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
予約が要るよ。
英語の訳
- You have to make a reservation.
出典: Tatoeba文番号 10142662
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
君、学生だよね？
英語の訳
- You're a student, aren't you?
出典: Tatoeba文番号 10049561
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
がっくりだよ。
英語の訳
- I lost heart.
出典: Tatoeba文番号 10028501
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
よく聞いてね。
英語の訳
- Listen to me, will you?
出典: Tatoeba文番号 9977364
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
席は予約したの？
英語の訳
- Have you reserved a table?
- Did you reserve a table?
- Have you reserved a seat?
出典: Tatoeba文番号 9752668
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
楽勝だったよ。
英語の訳
- It was a breeze.
出典: Tatoeba文番号 9634311
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
俺は独身だよ。
英語の訳
- I'm a bachelor.
出典: Tatoeba文番号 9559255
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
君は特別だよ。
英語の訳
- You're special.
出典: Tatoeba文番号 9463886