くそは英語で？

代名詞

英語候補

くそ

使用頻度の目立つ印はありません。

かな表記を前提にした見出しを含みます。

例文

例文データ分解あり

一日ひとくそ、医者いらず。

A shit a day keeps the doctor away.

一日(いちにち)ひと(ひと)くそ(くそ)医者いらず

元データの記号を見る

一日(いちにち) 一(ひと)[01]{ひと} 糞(くそ)[02]{くそ} 医者要る{いらず}

例文データ分解あり

お前の鼻をクソに擦りつけてやった。

I sure rubbed your nose in shit.

お前の鼻をクソ(くそ)に擦りつけて(すりつける)やった

元データの記号を見る

お前[01] の鼻を糞(くそ)[02]{クソ}~ に摩り付ける(すりつける)[01]{擦りつけて}~ 遣る[01]{やった}

例文データ分解あり

四天王も倒した、クソ長い地下迷宮もクリアした。

I'd defeated the four sub-bosses and got through the damn long underground labyrinth.

四天王も倒した(たおす)クソ(くそ)長い地下迷宮もクリアした(する)

元データの記号を見る

四天王[02]~ も倒す(たおす){倒した} 糞(くそ)[03]{クソ}~ 長い地下迷宮~ もクリア[06]~ 為る(する){した}

例文データ分解あり

彼女は、クソみたいな愛の言葉が欲しかったんだ。

She needed fuckin' words of love.

彼女はクソ(くそ)みたいな愛の言葉が欲しかったんだ

元データの記号を見る

彼女[01] は糞(くそ)[03]{クソ} みたい{みたいな} 愛の言葉[02] が欲しい[01]{欲しかった} のだ{んだ}

連想語

近い語句