使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ぎんやんまを含む例文一覧
ぎんやんまを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全186件25件表示
例文 25 件ぎんやんま
1 / 8次の25件
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
年中休まず営業中！
英語の訳
- Open all year round!
出典: Tatoeba文番号 10763960
TatoebaSadeNCC BY 2.0 FR
お前はやり過ぎたんだ。
英語の訳
- You've gone too far.
出典: Tatoeba文番号 11180522
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR
会議は深夜まで続いた。
英語の訳
- The meeting continued late into the night.
出典: Tatoeba文番号 2841049
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
365日休まず営業してます。
英語の訳
- Business operating 365 days a year, 24 hours a day.
- Business open 365 24/7.
出典: Tatoeba文番号 10763962
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
次はもっと慎重にやります。
英語の訳
- Next time I'll be more cautious.
- Next time I'll be more circumspect.
出典: Tatoeba文番号 11329127
TatoebaCC BY 2.0 FR
次の文の誤りを直しなさい。
英語の訳
- Correct the following sentences.
出典: Tatoeba文番号 150230
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
作業は全部自分がやりました。
英語の訳
- I did all the work myself.
出典: Tatoeba文番号 10900730
TatoebaCC BY 2.0 FR
銀行は日曜にはやってません。
英語の訳
- The bank isn't open on Sundays.
出典: Tatoeba文番号 179565
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼の音楽はやかましすぎるよ。
英語の訳
- His music is too noisy.
出典: Tatoeba文番号 118020
TatoebaCC BY 2.0 FR
それを今論議するのはまだ早い。
英語の訳
- It is premature to discuss it now.
出典: Tatoeba文番号 204590
TatoebaCC BY 2.0 FR
高木さん、ゴルフはやりますか。
英語の訳
- Do you play golf, Takaki?
出典: Tatoeba文番号 173180
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
容疑者は三週間山に潜伏していた。
英語の訳
- The suspect was hiding out in the mountains for three weeks.
出典: Tatoeba文番号 78900
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
今夜は、うなぎの蒲焼きを食べます。
英語の訳
- Tonight we will eat grilled eels.
出典: Tatoeba文番号 11968397
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
操り人形はみんなに愛されています。
英語の訳
- Everyone loves puppets.
- Puppets are loved by everyone.
出典: Tatoeba文番号 10135913
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
この部屋、俺らには狭すぎるんだよ。
英語の訳
- This room is too small for us.
出典: Tatoeba文番号 9695996
TatoebaCC BY 2.0 FR
まるで革命前夜のような騒ぎだった。
英語の訳
- It looked as if we were on the eve of a revolution.
出典: Tatoeba文番号 195150
TatoebaCC BY 2.0 FR
世界史をやらないと卒業できません。
英語の訳
- World history is required for graduation.
出典: Tatoeba文番号 143395
TatoebaryanthewiredCC BY 2.0 FR
松山ケンイチの演技はとても上手です。
英語の訳
- Kenichi Matsuyama's acting is very good.
出典: Tatoeba文番号 792522
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼女は腹立ちまぎれに婚約を破棄した。
英語の訳
- She broke off her engagement in a fit of anger.
出典: Tatoeba文番号 86831
TatoebaCC BY 2.0 FR
毎年約２００万ポンドの小麦が輸出された。
英語の訳
- About two million pounds of wheat were exported annually.
出典: Tatoeba文番号 81232
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
ドアは、鍵屋さんが修理してくれました。
英語の訳
- The door was repaired by a locksmith.
出典: Tatoeba文番号 11257858
TatoebaCC BY 2.0 FR
そうです。学校でいちばん速く泳ぎます。
英語の訳
- Yes. He swims fastest in our school.
出典: Tatoeba文番号 213849
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
右へ曲がれば前方に市役所がありますよ。
英語の訳
- Turning to the right, you will find the city hall in front of you.
出典: Tatoeba文番号 189913
Tatoebatommy__sanCC BY 2.0 FR
最近の漫画は暴力や性の描写が多すぎる。
英語の訳
- Recent comics have too many violent and sexual scenes.
出典: Tatoeba文番号 170683
TatoebaCC BY 2.0 FR
私の家はにぎやかな通りに面しています。
英語の訳
- My house faces a busy street.
出典: Tatoeba文番号 163977
ぎんやんまの語句ページに戻る
1 / 8次の25件