使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
きりぎりすを含む例文一覧
きりぎりすを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全500件25件表示
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
授業は毎日九時に始まります。
英語の訳
- Classes start at nine o'clock every day.
出典: Tatoeba文番号 1037416
TatoebaCC BY 2.0 FR
悪すぎてとても矯正は無理だ。
英語の訳
- He is bad beyond correction.
出典: Tatoeba文番号 191443
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
暗すぎてはっきりと見えない。
英語の訳
- It is too dark to see clearly.
- It's so dark that I can't see clearly.
出典: Tatoeba文番号 191267
Tatoebatommy__sanCC BY 2.0 FR
駅の近くに銀行はありますか。
英語の訳
- Is there a bank near the station?
出典: Tatoeba文番号 188910
TatoebaCC BY 2.0 FR
何よりも義務を優先すべきだ。
英語の訳
- Duty should come before anything else.
出典: Tatoeba文番号 187643
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
会議に出席するつもりですか。
英語の訳
- Are you going to attend the meeting?
出典: Tatoeba文番号 185392
TatoebaCC BY 2.0 FR
君は流行を追いかけすぎるよ。
英語の訳
- You're such a clothes horse.
出典: Tatoeba文番号 176823
TatoebaCC BY 2.0 FR
出来る限り、お手伝いします。
英語の訳
- As far as I can, I'll help you.
出典: Tatoeba文番号 147672
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は二流の作曲家にすぎない。
英語の訳
- He is nothing but a minor composer.
出典: Tatoeba文番号 101511
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は郵便局の側を通り過ぎた。
英語の訳
- He went by the post office.
出典: Tatoeba文番号 99227
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
ラム肉より牛肉の方が好きです。
英語の訳
- I like beef more than lamb.
出典: Tatoeba文番号 11512412
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
隣の教室はとてもにぎやかです。
英語の訳
- It's very lively in the class next door.
出典: Tatoeba文番号 10901912
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
みんな操り人形が大好きなんだ。
英語の訳
- Everyone loves puppets.
- Everybody loves puppets.
出典: Tatoeba文番号 10135912
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
今日、ヤニーは授業があります。
英語の訳
- Yanni has classes today.
出典: Tatoeba文番号 9959415
TatoebaUnadenCC BY 2.0 FR
赤い上着は好きではありません。
英語の訳
- I don't like the red jacket.
出典: Tatoeba文番号 1874076
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
その駅の前には銀行があります。
英語の訳
- There is a bank in front of the station.
出典: Tatoeba文番号 1163739
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
旅行に荷物が多すぎるのは禁物。
英語の訳
- Don't carry too much baggage when you travel.
出典: Tatoeba文番号 1125031
TatoebaCC BY 2.0 FR
この料理は塩がききすぎている。
英語の訳
- This food is too salty.
出典: Tatoeba文番号 219190
TatoebaCC BY 2.0 FR
金より銀の指輪の方が好きです。
英語の訳
- I prefer silver rings to gold ones.
出典: Tatoeba文番号 179712
TatoebaCC BY 2.0 FR
見渡す限り一面の雪景色だった。
英語の訳
- Everything was covered with snow as far as the eye could see.
出典: Tatoeba文番号 175110
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
今日は残業をしないつもりです。
英語の訳
- I won't work overtime today.
出典: Tatoeba文番号 171618
TatoebaCC BY 2.0 FR
私の知る限りでは彼は正直です。
英語の訳
- As far as I know, he is honest.
出典: Tatoeba文番号 163037
TatoebaCC BY 2.0 FR
私は牛肉より羊肉の方が好きだ。
英語の訳
- I prefer mutton to beef.
出典: Tatoeba文番号 157662
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
私は次の駅で降りるつもりです。
英語の訳
- I am getting off at the next station.
- I'm getting off at the next station.
- I'll get off at the next station.
出典: Tatoeba文番号 156346
TatoebaCC BY 2.0 FR
次に何をすべきかわかりますか。
英語の訳
- Can you see what to do next?
出典: Tatoeba文番号 150374