使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
がりがりを含む例文一覧
がりがりを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 6全17,773件25件表示
彼は視力がいい。
英語の訳
- He has good eyesight.
出典: Tatoeba文番号 105479
彼は視力が弱い。
英語の訳
- He has poor eyesight.
出典: Tatoeba文番号 105477
彼は打率が高い。
英語の訳
- He has a high batting average.
出典: Tatoeba文番号 102544
彼は物理学者だ。
英語の訳
- He is a physicist.
出典: Tatoeba文番号 100207
微熱があります。
英語の訳
- I have a slight fever.
出典: Tatoeba文番号 85582
氷が溶けている。
英語の訳
- The ice is melting.
出典: Tatoeba文番号 85399
腹痛があります。
英語の訳
- I have a stomachache.
出典: Tatoeba文番号 83856
眠りが浅いんだ。
英語の訳
- I'm a light sleeper.
出典: Tatoeba文番号 80981
霧が立ち込めた。
英語の訳
- The fog closed in.
出典: Tatoeba文番号 80863
陸が見えてきた。
英語の訳
- Land came in sight.
出典: Tatoeba文番号 78322
良薬は口に苦し。
英語の訳
- A good medicine tastes bitter.
- Good medicine tastes bitter.
- The advice you find the hardest to take is often the most useful.
出典: Tatoeba文番号 77819
修理お願いします。
英語の訳
- Please fix this.
- Please repair this.
出典: Tatoeba文番号 13470014
昨夜はありがとう。
英語の訳
- Thanks for last night.
出典: Tatoeba文番号 13356086
僕が一番お利口さ。
英語の訳
- I'm the smartest.
出典: Tatoeba文番号 12070395
トムは怖がり屋だ。
英語の訳
- Tom gets scared easily.
- Tom is easily scared.
出典: Tatoeba文番号 11897822
煙感知器が鳴った。
英語の訳
- The smoke alarm went off.
- The smoke detector went off.
出典: Tatoeba文番号 11871064
ペン、ありがとう。
英語の訳
- Thanks for letting me use your pen.
出典: Tatoeba文番号 11846521
外に車があります。
英語の訳
- There's a car outside.
出典: Tatoeba文番号 11571575
焼き栗が好きです。
英語の訳
- I like roasted chestnuts.
出典: Tatoeba文番号 11512168
もっと頑張ります。
英語の訳
- I'll try harder.
出典: Tatoeba文番号 11508667
ドアが閉まります。
英語の訳
- The doors are closing.
- The doors will close.
出典: Tatoeba文番号 11495308
全部値上がりした。
英語の訳
- All prices have risen.
出典: Tatoeba文番号 11483993
写真が要りますよ。
英語の訳
- You need a photograph.
出典: Tatoeba文番号 11178849
食べっぷりがいいね？
英語の訳
- The way you eat is good.
- You're eating well.
出典: Tatoeba文番号 11058383
初雪が降りました。
英語の訳
- The first snow has fallen.
出典: Tatoeba文番号 11029254