使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
がりがりを含む例文一覧
がりがりを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 5全17,773件25件表示
顔がほてります。
英語の訳
- My cheeks burn.
出典: Tatoeba文番号 183648
魚釣りは苦手だ。
英語の訳
- Fishing just isn't my line.
- I'm not good at fishing.
出典: Tatoeba文番号 182067
金貨があります。
英語の訳
- There is a gold coin.
出典: Tatoeba文番号 179692
靴がすり減った。
英語の訳
- My shoes are worn out.
出典: Tatoeba文番号 179260
警告ありがとう。
英語の訳
- Thank you for your warning.
出典: Tatoeba文番号 176298
左側通行を守れ。
英語の訳
- Keep to the left.
出典: Tatoeba文番号 170910
左足がしびれた。
英語の訳
- My left foot is asleep.
出典: Tatoeba文番号 170909
先約があります。
英語の訳
- I have a previous appointment.
- I have a previous engagement.
出典: Tatoeba文番号 164567
私は視力が弱い。
英語の訳
- I have weak sight.
出典: Tatoeba文番号 156470
私は留学したい。
英語の訳
- I want to study abroad.
出典: Tatoeba文番号 152353
歯型を取ります。
英語の訳
- I'll take an impression of your teeth.
出典: Tatoeba文番号 150938
耳鳴りがします。
英語の訳
- I have a ringing in my ears.
- My ear is ringing.
- My ears are ringing.
出典: Tatoeba文番号 150145
質問があります。
英語の訳
- I have a question.
- I have got a question.
- I've got a question.
出典: Tatoeba文番号 149535
紹介ありがとう。
英語の訳
- Thank you for your referral.
出典: Tatoeba文番号 146350
色々ありがとう。
英語の訳
- Thanks for everything.
出典: Tatoeba文番号 145951
食糧が不足した。
英語の訳
- We ran short of food.
出典: Tatoeba文番号 145752
雪が降りそうだ。
英語の訳
- It looks like snow.
- It looks like it's going to snow.
出典: Tatoeba文番号 142025
雪が降り出した。
英語の訳
- It began to snow.
- It's started to snow.
- It started to snow.
出典: Tatoeba文番号 142023
体がほてります。
英語の訳
- I have hot flashes.
出典: Tatoeba文番号 138019
張り紙を出した。
英語の訳
- I put up a notice.
出典: Tatoeba文番号 126268
鳥がさえずった。
英語の訳
- The birds sang.
出典: Tatoeba文番号 125835
鳥が歌っている。
英語の訳
- The birds are singing.
出典: Tatoeba文番号 125832
鳥には翼がある。
英語の訳
- A bird has wings.
- Birds have wings.
出典: Tatoeba文番号 125809
提案があります。
英語の訳
- I have a suggestion.
- I have a proposal.
- I've got a suggestion.
出典: Tatoeba文番号 125416
彼に気力がない。
英語の訳
- He is no longer full of activity.
出典: Tatoeba文番号 118634