例文

か黒いを含む例文一覧

か黒いを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。

Tatoebaページ 6全172件25件表示

使い方

短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。

Tatoeba について Tatoeba 利用規約

例文 25 件か黒い

前の25件6 / 7次の25件

黒塗りのリムジンがキーというタイヤの音と共に角を曲がった。

英語の訳

A black limo rounded the corner with a squeal of tires.

出典: Tatoeba文番号 76159

説得不能を感知してか、黒崎先生はため息をついて席に着いた。

英語の訳

Perhaps having realized it was impossible to persuade her, Ms. Kurosaki sighed and sat down in her seat.

出典: Tatoeba文番号 75937

彼女は猫を二匹飼っています。一匹は白くて、もう一匹は黒です。

英語の訳

She's got two cats. One's white and the other is black.
She has two cats. One is white and one is black.
She has two cats. One is white and the other one is black.

出典: Tatoeba文番号 1037902

このテキストの目的は、黒人の文化への理解を深めることである。

英語の訳

The purpose of this text is to deepen the understanding of black culture.

出典: Tatoeba文番号 223514

「なんだか焦げ臭いね」「うっかりパンを黒こげにしちゃったの」

英語の訳

"Can you smell something burning?" "Oh, I went and burnt the toast."

出典: Tatoeba文番号 198951

突然小さな黒いウサギはすわりこんで、とても悲しそうにみえた。

英語の訳

Suddenly the little black rabbit sat down, and looked very sad.

出典: Tatoeba文番号 123291

黒い雲がどんどん増えてて、雨が降りそうな感じになってきてるよ。

英語の訳

The clouds are getting darker and darker and it's beginning to look like it might rain.

出典: Tatoeba文番号 9130966

今の太陽の活動は低調ですが、それでも時々大きな黒点が現れます。

英語の訳

The sun is currently in a period of low activity but even so large sunspots occasionally appear.

出典: Tatoeba文番号 74839

赤いドレスの女は、黒服の男を無視して、ケイタイで友達にかけた。

英語の訳

The woman in a red dress ignored the black-clothed man and called a friend on her mobile.
The girl in the red dress ignored the man dressed in black and called a friend on her cellphone.

出典: Tatoeba文番号 74700

白い栗鼠と黒い栗鼠の二匹の栗鼠がおおきな森の中に住んでいました。

英語の訳

Two little squirrels, a white squirrel and a black squirrel, lived in a large forest.

出典: Tatoeba文番号 873670

政治家としてお金を受け取るのは時として白黒つけにくいこともある。

英語の訳

Accepting money as a politician is sometimes a gray area.

出典: Tatoeba文番号 143188

抜本的に事業の再構築を行ったおかげで、当社の黒字は３倍に膨らんだ。

英語の訳

Thank to a fundamental restructuring, our surplus has swelled threefold.

出典: Tatoeba文番号 121275

男性は白黒の服装をしてはいけない。それは悪運を招くとされているから。

英語の訳

Men must not dress in black and white clothes because it is said that this brings bad luck.

出典: Tatoeba文番号 935405

あの国は果たして本当に黒人の大統領をうけいれる覚悟はあるのだろうか。

英語の訳

I wonder if that country is actually really ready to accept a black president.

出典: Tatoeba文番号 181877

彼は、黒人たちが暴力に頼らずとも平等な権利を勝ち取れると信じていた。

英語の訳

He believed that blacks could win their fight for equal rights without violence.
He believed that Black people could win their fight for equal rights without violence.

出典: Tatoeba文番号 115540

小さい白いウサギは、小さい黒いウサギに彼女の柔らかい前足をふれました。

英語の訳