使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
か黒いを含む例文一覧
か黒いを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 5全172件25件表示
急行列車は渋谷駅から中目黒駅まで停車しません。
英語の訳
- The express train does not stop between Shibuya and Naka-Meguro.
出典: Tatoeba文番号 182432
彼は黒い服を着ていたので、司祭のように見えた。
英語の訳
- Since he was dressed in black, he looked like a priest.
出典: Tatoeba文番号 107241
僕は、黒澤監督の映画を２本見たことがあります。
英語の訳
- I've seen a couple of Kurosawa's films.
出典: Tatoeba文番号 82151
２匹犬を飼っているが、１匹は白でもう１匹は黒だ。
英語の訳
- I have two dogs. One is white and the other black.
出典: Tatoeba文番号 235399
その黒っぽいコートは彼女の浅黒い肌には合わない。
英語の訳
- That dark coat does not match her dark skin.
出典: Tatoeba文番号 210561
黒い雲が出て台風が近づいていることを示していた。
英語の訳
- The dark clouds announced the coming of a typhoon.
出典: Tatoeba文番号 172992
私は自分の名前が黒板に書かれているのを見つけた。
英語の訳
- I found my name written on the blackboard.
出典: Tatoeba文番号 156210
赤いベルトが彼女の黒いドレスをひきたたせている。
英語の訳
- The red belt sets off her black dress.
- The red belt makes her black dress look even better.
- The red belt goes well with her black dress.
出典: Tatoeba文番号 142282
猫を二匹飼っています。一匹は白でもう一匹は黒です。
英語の訳
- I have two cats. One is white and the other is black.
出典: Tatoeba文番号 7930645
アメリカの黒人はかつて、「自由を与えよ」と言った。
英語の訳
- Black people in America once said, "Give us freedom".
出典: Tatoeba文番号 230214
その黒い服を着ていると、彼女は美人な印象を与える。
英語の訳
- She cuts a beautiful figure in that black suit.
出典: Tatoeba文番号 210562
彼は２匹猫を飼っている。一匹は黒でもう一匹は白だ。
英語の訳
- He keeps two cats: one is black, and the other white.
出典: Tatoeba文番号 115160
彼は猫を二匹飼っている。一匹は黒でもう一匹は白だ。
英語の訳
- He keeps two cats: one is black, and the other white.
出典: Tatoeba文番号 101395
赤いカブトムシより、黒いカブトムシの方が強いんだよ。
英語の訳
- Black beetles are stronger than red beetles.
出典: Tatoeba文番号 11572909
メアリーと会ったとき、彼女は黒いセーターを着ていた。
英語の訳
- Mary was wearing a black sweater when I met her.
出典: Tatoeba文番号 1174670
犬を二匹飼っています。一匹は白くてもう一匹は黒です。
英語の訳
- I have two dogs. One is white and the other black.
出典: Tatoeba文番号 1037828
その黒い服を着ていると、彼はハンサムな印象を与える。
英語の訳
- He cuts a handsome figure in that black suit.
出典: Tatoeba文番号 210563
メアリーと会ったとき、彼女は黒のセーターを着ていた。
英語の訳
- Mary was wearing a black sweater when I met her.
出典: Tatoeba文番号 194862
彼女は赤いシャツを着て、黒いスカートを履いていました。
英語の訳
- She wore a red shirt and a black skirt.
- She was wearing a red shirt and a black skirt.
出典: Tatoeba文番号 4764937
彼の膝は腫れてぞっとするような黒紫色になってしまった。
英語の訳
- His knee turned a ghastly blackish purple from the swelling.
出典: Tatoeba文番号 869554
実際は黒は色ではない。それは色がかけていることである。
英語の訳
- In reality black is not a color; it is the absence of color.
出典: Tatoeba文番号 149306
そして小さい黒いウサギは二度と悲しくは見えませんでした。
英語の訳
- And the little black rabbit never looked sad again.
出典: Tatoeba文番号 213493
彼女は猫を二匹飼っている、一方は白でもう一方は黒である。
英語の訳
- She has two cats. One is black, and the other is white.
出典: Tatoeba文番号 87593
彼は黒いズボンをはき、美しい白いワイシャツを着ていました。
英語の訳
- He was wearing black trousers and a beautiful white shirt.
出典: Tatoeba文番号 172995
私はネコと犬を１匹ずつ飼っています。ネコは黒で犬は白です。
英語の訳
- I have a cat and a dog. The cat is black and the dog is white.
出典: Tatoeba文番号 159178