YOMI読みの道

例文

からを含む例文一覧

からを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。

Tatoebaページ 4全34,615件25件表示

使い方

  • 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
  • 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
  • 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文 25 件から
前の25件4 / 1385次の25件
TatoebaNinjaCC BY 2.0 FR

彼らは踊った。

英語の訳

  • They danced.
出典: Tatoeba文番号 7429298
TatoebaNinjaCC BY 2.0 FR

彼らは逃げた。

英語の訳

  • They escaped.
出典: Tatoeba文番号 7429295
TatoebaNinjaCC BY 2.0 FR

彼らは去った。

英語の訳

  • They left.
出典: Tatoeba文番号 7429294
TatoebaNinjaCC BY 2.0 FR

彼らは負けた。

英語の訳

  • They lost.
出典: Tatoeba文番号 7429293
TatoebaNinjaCC BY 2.0 FR

彼らは笑った。

英語の訳

  • They smiled.
  • They laughed.
出典: Tatoeba文番号 7429292
TatoebaNinjaCC BY 2.0 FR

彼らは待った。

英語の訳

  • They waited.
出典: Tatoeba文番号 7429286
Tatoebae4zh1nmczCC BY 2.0 FR

桜が満開です。

英語の訳

  • Cherry blossoms are in full bloom.
出典: Tatoeba文番号 6878812
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

働くしかない。

英語の訳

  • We have no alternative but to work.
出典: Tatoeba文番号 4793305
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR

冬休み何日から?

英語の訳

  • When does your winter vacation begin?
出典: Tatoeba文番号 4661510
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR

彼らは叫んだ。

英語の訳

  • They yelled.
出典: Tatoeba文番号 4212175
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR

彼らは歩いた。

英語の訳

  • They walked.
出典: Tatoeba文番号 4212173
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR

私の鍵知らない?

英語の訳

  • Do you know where my keys are?
  • Have you seen my keys?
  • Do you know where my key is?
出典: Tatoeba文番号 3606373
TatoebaarnabCC BY 2.0 FR

彼らは夫婦だ。

英語の訳

  • They're a couple.
出典: Tatoeba文番号 3366800
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR

熱計ってみたら?

英語の訳

  • Why don't you take your temperature?
出典: Tatoeba文番号 3023116
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR

誰かが笑った。

英語の訳

  • Somebody laughed.
出典: Tatoeba文番号 2696240
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

彼は裏切った。

英語の訳

  • He turned traitor.
出典: Tatoeba文番号 2318385
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

彼は上の空だ。

英語の訳

  • He's not all there.
出典: Tatoeba文番号 2249893
TatoebaBlanka_MeduzoCC BY 2.0 FR

袋は空っぽだ。

英語の訳

  • The bag is empty.
出典: Tatoeba文番号 2135419
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

来週帰ります。

英語の訳

  • I'm coming back next week.
  • I'm going home next week.
出典: Tatoeba文番号 1879941
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR

法律ですから。

英語の訳

  • It's the law.
出典: Tatoeba文番号 1700213
TatoebaCHNOCC BY 2.0 FR

この缶は空だ。

英語の訳

  • This can is empty.
出典: Tatoeba文番号 1522677
TatoebaCHNOCC BY 2.0 FR

彼らは泳いだ。

英語の訳

  • They swam.
出典: Tatoeba文番号 1518080
TatoebamarshmallowcatCC BY 2.0 FR

雪なんか嫌いだ!

英語の訳

  • I hate snow!
出典: Tatoeba文番号 1490034
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

今から行くよ。

英語の訳

  • I'm leaving now.
  • I'm leaving.
出典: Tatoeba文番号 1309593
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR

今から出ます。

英語の訳

  • I'm leaving now.
出典: Tatoeba文番号 994376