道
読
YOMI読みの道

英語表現

からといって

からと言っては英語で？

かな書きが多い表現

英語候補

  • even if
  • even though
  • just because

語句の型

読み

からといって

使われ方

使用頻度の目立つ印はありません。

例文

実戦の型 (例文)

見出し例文

他人が悪い事をしているからといって自分もそうしてよいということにはならない。

Two wrongs don't make a right.

例文データ分解あり

彼は私が忠告するからといってそれだけよく勉強するというわけでもない。

Despite my warnings, he works no harder.

彼(かれ)は私(わたし)が忠告する(する)からといってそれだけよく勉強する(する)というわけ(わけ)でもない
元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 私(わたし)[01] が 忠告 為る(する){する} からと言って{からといって} 其れ丈{それだけ} 良く{よく} 勉強 為る(する){する} と 言う{いう} 訳(わけ)[01]{わけ} でも無い{でもない}

例文データ分解あり

彼は財産があるからといって少しも幸福でない。

He is none the happier for his wealth.

彼(かれ)は財産があるからといって少しも幸福でない
元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 財産 が[01] 有る{ある} からと言って{からといって} 少しも 幸福 である{でない}

例文データ分解あり

彼が賢いからといって正直だという事にはならない。

Just because he's wise doesn't mean that he's honest.

彼(かれ)が賢いからといって正直だという事(こと)にはならない
元データの記号を見る

彼(かれ)[01] が 賢い からと言って{からといって} 正直[01] だ と 言う{いう} 事(こと) には ならない

例文データ分解あり

彼が貧しいからといって不幸だということにはならない。

Just because he is poor, it does not follow that he is unhappy.

彼(かれ)が貧しいからといって不幸だということ(こと)にはならない
元データの記号を見る

彼(かれ) が 貧しい からと言って{からといって} 不幸 だ と 言う{いう} 事(こと){こと} には ならない

例文データ分解あり

彼が賞を取らなかったからといって、彼を見下してはいけない。

You mustn't despise him because he didn't win a prize.

彼(かれ)が賞を取らなかったからといって彼(かれ)を見下してはいけない
元データの記号を見る

彼(かれ) が 賞を取る{賞を取らなかった} からと言って{からといって} 彼(かれ) を 見下す{見下して} は 行けない[02]{いけない}

近い語句

合わせて引く

いっしょに見られる語句