英語候補
- even if
- even though
- just because
英語表現
からって
からっては英語で？
よく使う口語表現
語句の型
読み
からって
- からとて
使われ方
よく使う表現です。
目安コード: spec1
表記メモ
かな表記を前提にした見出しを含みます。
例文
実戦の型 (例文)
見出し例文
いくら道に迷ったからって、こんな所で野宿は絶対にイヤですからね。
Because, no matter if we have got lost, I'd hate to sleep outside this sort of place.
例文データ分解あり
ただし、安全日だからって、中出ししても妊娠しないというわけではないらしいです。
However, it seems that just because it's a 'low risk day' doesn't mean that you won't get pregnant from intravaginal ejaculation.
但し{ただし} 安全日~ だ からって 中出し~ 為る(する){して} も 妊娠 為る(する){しない} と 言う{いう} 訳ではない{わけではない} らしい です
ただし安全日だからって中出しして(する)も妊娠しない(する)というわけではないらしいです
例文データ分解あり
本当は土曜日からの予定が、いろいろあって週明けからってことになった。
It was going to be from Saturday, but, with one thing and another, it ended up being from the new week.
本当 は 土曜日 から の 予定 が 色々あって{いろいろあって}~ 週明け~ からって 事になる{ことになった}
本当は土曜日からの予定がいろいろあって週明けからってことになった
例文データ分解あり
いくら道に迷ったからって、こんな所で野宿は絶対にイヤですからね。
Because, no matter if we have got lost, I'd hate to sleep outside this sort of place.
幾ら{いくら} 道に迷う{道に迷った} からって~ こんな 所(ところ) で(#2028980) 野宿 は 絶対に 嫌[01]{イヤ} ですから ね
いくら道に迷ったからってこんな所(ところ)で野宿は絶対にイヤですからね
関連語