使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
かかって来いを含む例文一覧
かかって来いを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 4全598件25件表示
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
あなたが来るって聞いてなかったよ。
英語の訳
- I didn't hear that you would come.
出典: Tatoeba文番号 8596302
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
時間通りにやって来た学生はいない。
英語の訳
- None of the students arrived on time.
出典: Tatoeba文番号 1736474
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
３時きっかりにここに来てください。
英語の訳
- Please come here at 3 o'clock precisely.
出典: Tatoeba文番号 235324
TatoebaCC BY 2.0 FR
その時以来私は彼女に会っていない。
英語の訳
- I haven't seen her since then.
出典: Tatoeba文番号 209737
TatoebaCC BY 2.0 FR
その時以来私達は彼にあっていない。
英語の訳
- Since that time we have not seen him.
- We haven't seen him since that time.
- We haven't seen him since then.
出典: Tatoeba文番号 209736
TatoebaarnabCC BY 2.0 FR
リンダは建物の中に入って来ました。
英語の訳
- Linda came into the building.
出典: Tatoeba文番号 192428
TatoebaCC BY 2.0 FR
何が起こっても、覚悟は出来ている。
英語の訳
- Come what may, I am prepared for it.
出典: Tatoeba文番号 188017
TatoebaCC BY 2.0 FR
我々は戸口に立って来客を歓迎した。
英語の訳
- We stood at the door to welcome our guests.
出典: Tatoeba文番号 185874
TatoebaCC BY 2.0 FR
君が部屋に入って来るのがわかった。
英語の訳
- I noticed you entering my room.
出典: Tatoeba文番号 178877
TatoebaCC BY 2.0 FR
今、彼が戻って来たらどうなるだろう？
英語の訳
- What if he comes back now?
出典: Tatoeba文番号 172896
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
私は来年海外に行こうと思っている。
英語の訳
- I am thinking of going abroad next year.
- I'm thinking of going abroad next year.
出典: Tatoeba文番号 152390
TatoebaCC BY 2.0 FR
失った機会は決して二度とは来ない。
英語の訳
- The lost chance will never come again.
出典: Tatoeba文番号 149625
Tatoebatommy__sanCC BY 2.0 FR
半年に１回定期検診に来てください。
英語の訳
- You must come every six months for a check-up.
出典: Tatoeba文番号 121258
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR
彼は来週ロンドンへ出張する予定だ。
英語の訳
- He will make a business trip to London next week.
出典: Tatoeba文番号 99120
TatoebaarnabCC BY 2.0 FR
彼らはヨハネのところに来て言った。
英語の訳
- They came to John and told him.
出典: Tatoeba文番号 97597
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼女が昨夜来ていたら良かったのに。
英語の訳
- I wish she had come last night.
出典: Tatoeba文番号 95410
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼女は５時まで戻って来ないだろう。
英語の訳
- She won't be back till five.
出典: Tatoeba文番号 93517
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼女は私に来てもらいたがっていた。
英語の訳
- She wanted me to come.
出典: Tatoeba文番号 89441
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
来月、その百科事典の最新版がでる。
英語の訳
- An up-to-date edition of the encyclopedia will come out next month.
出典: Tatoeba文番号 78695
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
来てくれるとは、思いもしなかったよ。
英語の訳
- I had no idea that you were coming.
- I had no idea you were coming.
- I never expected you to come.
出典: Tatoeba文番号 11605196
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
一斉にいやな視線が降りかかって来た。
英語の訳
- I felt everyone's glare land on me all at once.
出典: Tatoeba文番号 11032260
TatoebaguijiuCC BY 2.0 FR
外は寒いから、彼は部屋に入って来た。
英語の訳
- It's cold outside, so he came inside the room.
出典: Tatoeba文番号 4868614
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR
来たくなかったら来なくていいからね。
英語の訳
- If you don't want to come, you don't have to.
- You don't have to come if you don't want to.
出典: Tatoeba文番号 2759304
TatoebabirdieCC BY 2.0 FR
君を捕まえにやって来たのではないよ。
英語の訳
- I'm not here to arrest you.
出典: Tatoeba文番号 2749716
TatoebaOrangeTartCC BY 2.0 FR
トムはカメラを持って来ていなかった。
英語の訳
- Tom didn't bring a camera.
出典: Tatoeba文番号 2617833