使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
かかって来いを含む例文一覧
かかって来いを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全598件25件表示
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼女は来るだろうと思っている。
英語の訳
- I think she will come.
出典: Tatoeba文番号 86352
TatoebawatCC BY 2.0 FR
来るなといっても彼女は来るよ。
英語の訳
- She'll come even if you tell her not to.
出典: Tatoeba文番号 78707
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
いつか、明るい未来が待っている。
英語の訳
- Someday, a bright future awaits us.
出典: Tatoeba文番号 12437540
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
彼は当然来るものだと思っていた。
英語の訳
- I took it for granted that he would come.
出典: Tatoeba文番号 11968101
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
買い物に一緒に来ていただけますか？
英語の訳
- Would you please come shopping with me?
- Could you please come shopping with me?
- Would you please go shopping with me?
出典: Tatoeba文番号 10512961
TatoebaNinjaCC BY 2.0 FR
ぼくは君に赤いバラを持って来た。
英語の訳
- I brought you red roses.
出典: Tatoeba文番号 8056952
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
君には輝かしい未来が待っている。
英語の訳
- You have a bright future.
- You've got a bright future.
出典: Tatoeba文番号 1698210
TatoebaSushimanCC BY 2.0 FR
彼は病気なのに学校に来ています。
英語の訳
- He came to school even though he was unwell.
出典: Tatoeba文番号 392026
TatoebaCC BY 2.0 FR
よろしかったら来てもいいですよ。
英語の訳
- You may come if you like.
出典: Tatoeba文番号 192701
TatoebaCC BY 2.0 FR
私はその時以来彼にあっていない。
英語の訳
- I have not seen him since then.
- I haven't seen him since then.
- I haven't seen him since that time.
出典: Tatoeba文番号 160080
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR
日本に来てどれくらいになりますか？
英語の訳
- How long is it since you came to Japan?
出典: Tatoeba文番号 122696
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼の主治医は全速力でやって来た。
英語の訳
- His doctor came with all speed.
出典: Tatoeba文番号 117053
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼の新しい本は来月出版予定です。
英語の訳
- His new book is planned to appear next month.
出典: Tatoeba文番号 116833
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼の論文には決して満足出来ない。
英語の訳
- His paper is far from satisfactory.
出典: Tatoeba文番号 115849
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼はそれ以来一度も戻っていない。
英語の訳
- Never has he returned since.
出典: Tatoeba文番号 112149
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼らは、来世について話しあった。
英語の訳
- They had a talk about the future life.
出典: Tatoeba文番号 98308
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
彼女がいつ来るか知っていますか。
英語の訳
- Do you know when she will come?
出典: Tatoeba文番号 95712
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼女はすぐに戻って来ると言った。
英語の訳
- She said she would be back right away.
出典: Tatoeba文番号 92735
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼女は急いで私の家にやって来た。
英語の訳
- She came around to my house.
出典: Tatoeba文番号 90531
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
父は来月のはじめに帰ってきます。
英語の訳
- My father will be back at the beginning of next month.
出典: Tatoeba文番号 84328
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
用意がほとんど出来ていなかった。
英語の訳
- I was hardly prepared.
出典: Tatoeba文番号 78867
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
来週になると一家族が入ってくる。
英語の訳
- Next week a family will move in.
出典: Tatoeba文番号 78660
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
明日時間があったら、会いに来てね。
英語の訳
- If you have time tomorrow, come and see me.
- If you've got time tomorrow, come and see me.
出典: Tatoeba文番号 12829849
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
お水を1杯、持って来てもらえますか？
英語の訳
- Could you bring me a cup of water?
- Could you please bring me a glass of water?
- Can you bring me a glass of water?
出典: Tatoeba文番号 11875913
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
僕の友達は未来からやって来たんだ。
英語の訳
- My friend is from the future.
出典: Tatoeba文番号 10309183