使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
お願いだからを含む例文一覧
お願いだからを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全44件25件表示
例文 25 件お願いだから
1 / 2次の25件
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
お願いだから、やめて！
英語の訳
- Please stop it.
- Please stop it!
出典: Tatoeba文番号 11075514
TatoebaDiePainCC BY 2.0 FR
お願いだから、やめて。
英語の訳
- Please stop.
- Stop it, please.
- I'm asking you, so please stop.
出典: Tatoeba文番号 2281987
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
お願いだから独りにして。
英語の訳
- Please leave me alone.
出典: Tatoeba文番号 9345721
TatoebaScottCC BY 2.0 FR
お願いだから死なないで。
英語の訳
- Please don't die.
出典: Tatoeba文番号 929992
Tatoebathyc244CC BY 2.0 FR
お願いだからドアを閉めて！
英語の訳
- Close the door, please.
- Please shut the door.
- Please close the door.
出典: Tatoeba文番号 874001
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
お願いだから泣かないで。
英語の訳
- Please don't cry.
出典: Tatoeba文番号 4932
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
お願いだから、撃たないで。
英語の訳
- Please don't shoot.
出典: Tatoeba文番号 12461913
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
お願いだから、怒らないで。
英語の訳
- I'm begging you, don't be mad.
出典: Tatoeba文番号 9115795
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
お願いだから付いてこないで。
英語の訳
- Please don't follow me.
出典: Tatoeba文番号 10545469
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
お願いだから、電話を切らないで。
英語の訳
- Please don't hang up.
- Please do not hang up the phone.
出典: Tatoeba文番号 12135549
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
怒鳴るのはやめて。お願いだから。
英語の訳
- Stop yelling, I beg you.
出典: Tatoeba文番号 9032931
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
わめくのをやめて、お願いだから。
英語の訳
- Stop yelling, I beg you.
出典: Tatoeba文番号 191754
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
お願いだから、そんなこと言わないで！
英語の訳
- For goodness' sake, don't say that!
出典: Tatoeba文番号 10320845
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
お願いだから一人にしておいてくれ。
英語の訳
- Please leave me alone.
- Please just leave me alone.
出典: Tatoeba文番号 974001
TatoebaScottCC BY 2.0 FR
お願いだからそんなこと言わないで。
英語の訳
- Please don't say that.
出典: Tatoeba文番号 929989
TatoebaCC BY 2.0 FR
お願いだから、怒らないでください。
英語の訳
- For the love of Heaven, don't get angry.
出典: Tatoeba文番号 227348
TatoebaarnabCC BY 2.0 FR
お願いだから、席に戻ってちょうだい。
英語の訳
- Please return to your seats.
- Please go back to your seats.
出典: Tatoeba文番号 3357972
Tatoebathyc244CC BY 2.0 FR
お願いだから静かにして！音を立てないで。
英語の訳
- Be quiet, please! Don't make a sound.
出典: Tatoeba文番号 876678
TatoebaCC BY 2.0 FR
お願いだから授業中は静かにして下さい。
英語の訳
- Please be quiet for mercy's sake during the lesson.
出典: Tatoeba文番号 227346
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
少しだけ私のお願いを聞いてもらえませんか？
英語の訳
- Could you do me a little favor, please?
出典: Tatoeba文番号 8893020
Tatoebathyc244CC BY 2.0 FR
あぁ、お願いだから、その雑音を何とかして！
英語の訳
- Oh, please, stop that noise!
出典: Tatoeba文番号 869733
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR
お願いだから、誰にもそのことは言わないで。
英語の訳
- For God's sake don't tell it to anyone.
出典: Tatoeba文番号 227351
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
お願いだから、このフランス語を英語に訳して。
英語の訳
- Please translate this French into English.
出典: Tatoeba文番号 10303809
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
「お願いだからやめて」って、頼んだんだけどね。
英語の訳
- I asked her to please stop.
出典: Tatoeba文番号 10880204
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR
お願いだからラジオの音を小さくしてちょうだい。
英語の訳
- Be an angel and turn the radio down.
出典: Tatoeba文番号 227349
お願いだからの語句ページに戻る
1 / 2次の25件