英語候補
- please
- for mercy's sake
- I beg you
英語表現
おねがいだから
お願いだからは英語で？
表現
基本情報
読み
おねがいだから
使われ方
使用頻度の目立つ印はありません。
筆順
書き順
6文字・35画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
願
N3願
ガン / ねが.う / -ねがい
小学4年19画頁
- petition
- request
- vow
例文
例文
見出し例文
お願いだから泣かないで。
Please don't cry.
例文データ分解あり
真綿で首を絞めるような言い方をしないで、お願いだから、もっとはっきり言ってくれない。
Stop trying to make us follow all these subtle clues. I wish you would say what you want to say more clearly.
真綿で首を絞めるような言い方をしないで(する)お願いだからもっとはっきり言ってくれない
元データの記号を見る
真綿で首を絞める~ 様な{ような} 言い方 を 為る(する){しないで} お願いだから もっと はっきり言う{はっきり言って} 呉れる{くれない}
例文データ分解あり
わめくのをやめて、お願いだから。
Stop yelling, I beg you.
わめくのをやめて(やめる)お願いだから
元データの記号を見る
喚く{わめく} の を 止める(やめる){やめて} お願いだから
例文データ分解あり
お願いだから授業中は静かにして下さい。
Please be quiet for mercy's sake during the lesson.
お願いだから授業中は静かにして(する)下さい
元データの記号を見る
お願いだから 授業中 は 静か に 為る(する){して} 下さい
例文データ分解あり
お願いだから、怒らないでください。
For the love of Heaven, don't get angry.
お願いだから怒らないでください
元データの記号を見る
お願いだから 怒る{怒らないで} 下さい{ください}
例文データ分解あり
お願いだからラジオの音を小さくしてちょうだい。
Be an angel and turn the radio down.
お願いだからラジオの音を小さくして(する)ちょうだい
元データの記号を見る
お願いだから ラジオ の 音[01] を 小さい{小さく} 為る(する){して} 頂戴[01]{ちょうだい}
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
お願いだから、やめて！
英語の訳
- Please stop it.
- Please stop it!
出典: Tatoeba文番号 11075514
お願いだからの例文をもっと見る
Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。