英語候補
- all the best!
- best wishes!
- well done!
- congratulations!
英語表現
おめでとう
お目出度うは英語で？
よく使うかな書きが多い感動詞
基本情報
読み
おめでとう
使われ方
よく使う表現です。
- 基本語としてよく使う
元の辞書コードを見る
ichi1
別表記
- お芽出度う当て字
- 御芽出度う当て字
- 御目出度う当て字
筆順
書き順
5文字・24画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
例文
例文
見出し例文
誕生日おめでとうございます。
Many happy returns of the day!
例文データ分解あり
入学試験に合格したそうですね。おめでとう。
I hear you passed the entrance exam. Congratulations!
入学試験に合格した(する)そうですねおめでとう
元データの記号を見る
入学試験 に 合格[01] 為る(する){した} そうだ[02]{そうです} ね(#2029080)[01] お目出度う{おめでとう}
例文データ分解あり
誕生日おめでとうございます。
Many happy returns of the day!
誕生日おめでとうございます
元データの記号を見る
誕生日 お目出度う{おめでとう}~ 御座います{ございます}
例文データ分解あり
誕生日、おめでとう。
Happy birthday to you!
誕生日おめでとう
元データの記号を見る
誕生日 お目出度う{おめでとう}
例文データ分解あり
専務取締役にご就任されるとのこと、おめでとうございます。
I was delighted to hear of your promotion to Senior Managing Director.
専務取締役にご(ご)就任されるとのことおめでとうございます
元データの記号を見る
専務取締役~ に 御(ご){ご} 就任 為れる{される} との事{とのこと}~ お目出度う{おめでとう} 御座います{ございます}
例文データ分解あり
成功。おめでとうございます。
Let me congratulate you on your success.
成功おめでとうございます
元データの記号を見る
成功[01]~ お目出度う{おめでとう} 御座います{ございます}
TatoebaCC BY 2.0 FR
レポートを提出する前に必ずもう一度目を通しなさい。
英語の訳
- Be sure to look over your paper again before you hand it in.
出典: Tatoeba文番号 192328
お目出度うの例文をもっと見る
Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。
関連語