英語候補
- Obon
- tray
- Bon Festival
- Buddhist festival for honouring the spirits of one's ancestors, held in mid-August or in some regions, mid-July
英語表現
おぼん
お盆は英語で？
丁寧名詞
基本情報
読み
おぼん
使われ方
使用頻度の目立つ印はありません。
別表記
- 御盆検索用の表記
例文
例文
見出し例文
お盆が近づいてきた。
The Bon Festival is near at hand.
例文データ分解あり
日本人は、お盆の間先祖が自分達のところにやってきていると信じている。
During O-bon, Japanese people believe they receive a visit from an ancestor.
日本人はお盆の間(あいだ)先祖が自分達のところ(ところ)にやってきていると信じている
元データの記号を見る
日本人 は お盆 の 間(あいだ) 先祖 が 自分[01] 達 の 所(ところ){ところ} に やって来る{やってきている} と 信じる{信じている}
例文データ分解あり
お盆期間中は駅はとても混雑する。
During Obon there is much confusion at train stations.
お盆期間中(ちゅう)は駅はとても混雑する(する)
元データの記号を見る
お盆 期間 中(ちゅう)[03] は 駅 は 迚も[01]{とても} 混雑 為る(する){する}
例文データ分解あり
お盆の上には５つの物がある。そのうち３つは鍵である。
On the tray are five objects - three of them are keys.
お盆の上(うえ)には５つの物(もの)があるそのうち(うち)３つ(みっつ)は鍵(かぎ)である
元データの記号を見る
お盆 の 上(うえ)[03] には 五つ{５つ} の 物(もの)[01] が[01] 有る{ある} 其の[01]{その} 内(うち){うち} 三つ(みっつ){３つ} は 鍵(かぎ)[01] である
例文データ分解あり
お盆が近づいてきた。
The Bon Festival is near at hand.
お盆が近づいてきた(くる)
元データの記号を見る
お盆~ が 近づく{近づいて} 来る(くる){きた}
関連語
関連語
連想語
連想語
近い語句