英語候補
- chic
- stylish
- trendy
- dressing nicely
英語表現
おしゃれ
お洒落は英語で？
よく使うかな書きが多い形容動詞名詞サ変名詞動詞
基本情報
読み
おしゃれ
- オシャレ
使われ方
よく使う表現です。
- 基本語としてよく使う
- 一般にとてもよく使う
元の辞書コードを見る
ichi1 / spec1
別表記
- 御洒落検索用の表記
表記メモ
かな表記を前提にした見出しを含みます。
筆順
書き順
3文字・24画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
例文
例文
見出し例文
彼女はオシャレだ。
She's fashionable.
例文データ分解あり
今日のあなたはとってもおしゃれ。
You're very stylish today.
今日のあなた(あなた)はとってもおしゃれ
元データの記号を見る
今日 の 貴方(あなた)[01]{あなた} は 迚も[01]{とっても} お洒落[01]{おしゃれ}
例文データ分解あり
一目で今朝は彼が最高のおしゃれをしていることに気がついた。
I observed that he was wearing his Sunday best that morning.
一目で今朝は彼(かれ)が最高のおしゃれをしている(する)こと(こと)に気がついた
元データの記号を見る
一目[01] で(#2028980) 今朝 は 彼(かれ)[01] が 最高[01] の お洒落[02]{おしゃれ} を 為る(する){している} 事(こと){こと} に 気がつく[01]{気がついた}
例文データ分解あり
へえ、今日はおしゃれじゃない。馬子にも衣装てのはこのことだね。
Look at you - all scrubbed and dressed. They say the clothes make the man.
へえ今日はおしゃれじゃない馬子にも衣装てのはこのこと(こと)だね
元データの記号を見る
へえ 今日 は お洒落[01]{おしゃれ} だ{じゃない} 馬子にも衣装 って{て} の は 此の{この} 事(こと){こと} だ ね(#2029080)[01]
例文データ分解あり
たとえ、あまり洋服をもっていなくても、アレンジ次第でおしゃれは楽しめると声を大にして言いたい。
I want to get the word out - even if you don't have a lot of clothes you can enjoy dressing more fashionably by mixing and matching.
たとえ(たとえ)あまり洋服をもっていなくてもアレンジ次第でおしゃれは楽しめると声を大にして言いたい
元データの記号を見る
仮令(たとえ){たとえ} 余り[02]{あまり} 洋服 を 持つ{もっていなくて} も アレンジ[01] 次第[01] で(#2028980) お洒落[02]{おしゃれ} は 楽しむ{楽しめる} と 声を大にする{声を大にして} 言う{言い} たい
例文データ分解あり
コンパクト型にはおしゃれなデザインが多いですね。
There are many smart designs among the compact models, aren't there?
コンパクト型にはおしゃれなデザインが多いですね
元データの記号を見る
コンパクト[01]~ 型 には お洒落[01]{おしゃれな} デザイン が 多い です ね
近い語句