英語候補
- omakase
- entrusting
- leaving the choice of a meal to the chef
- leaving (a decision, job, etc.) to someone else
英語表現
おまかせ
お任せは英語で？
名詞サ変名詞動詞
基本情報
読み
おまかせ
使われ方
使用頻度の目立つ印はありません。
別表記
- 御任せ検索用の表記
筆順
書き順
3文字・12画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
任
N3任
ニン / まか.せる / まか.す
小学5年6画人
- responsibility
- duty
- term
例文
例文
見出し例文
夕食はどこでも構いません。お任せします。
I don't care where we eat dinner. It's entirely up to you.
例文データ分解あり
息子を貴方におまかせする。
I commit my son to your care.
息子を貴方(あなた)におまかせする(する)
元データの記号を見る
息子[01] を 貴方(あなた)[01] に 任せる[01]{おまかせ} 為る(する)[12]{する}
例文データ分解あり
息子はあなたにおまかせする。
I commit my son to your care.
息子はあなた(あなた)におまかせする(する)
元データの記号を見る
息子[01] は 貴方(あなた)[01]{あなた} に 任せる[01]{おまかせ} 為る(する)[12]{する}
例文データ分解あり
夕食はどこでも構いません。お任せします。
I don't care where we eat dinner. It's entirely up to you.
夕食はどこでも構いませんお任せします
元データの記号を見る
夕食 は 何処でも{どこでも} 構いません{構いません} お任せ{お任せします}~
関連語
関連語
近い語句