英語候補
- being totally dependent on others
- relying completely on others
英語表現
おんぶにだっこ
おんぶに抱っこは英語で？
慣用句ことわざ表現名詞
基本情報
読み
おんぶにだっこ
使われ方
使用頻度の目立つ印はありません。
別表記
- 負んぶに抱っこ
筆順
書き順
7文字・24画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
抱
N3抱
ホウ / だ.く / いだ.く / かか.える
小学7年8画手
- embrace
- hug
- hold in arms
例文
例文
見出し例文
あの若夫婦は今でも親におんぶに抱っこだ。
That young couple are still tied to their parent's apron strings.
例文データ分解あり
あの若夫婦は今でも親におんぶに抱っこだ。
That young couple are still tied to their parent's apron strings.
あの(あの)若夫婦は今(いま)でも親(おや)におんぶに抱っこだ
元データの記号を見る
彼の(あの){あの} 若夫婦 は 今(いま) でも 親(おや)[01] に 負んぶに抱っこ{おんぶに抱っこ}~ だ
近い語句