英語候補
- besides
- in addition
- on top of that
- what's more
英語表現
おまけに
おまけには英語で？
よく使うかな書きが多い接続詞表現
基本情報
読み
おまけに
使われ方
よく使う表現です。
- 一般にとてもよく使う
元の辞書コードを見る
spec1
別表記
- お負けにまれな表記
- 御負けにまれな表記
筆順
書き順
4文字・12画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
例文
例文
見出し例文
おまけに雨まで降っていた。
On top of that, it was raining.
例文データ分解あり
彼は若いし、おまけに、二枚目だ。
He is young and, what is more, handsome.
彼(かれ)は若いし(する)おまけに二枚目だ
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 若い 為る(する){し} お負けに{おまけに} 二枚目[01]~ だ
例文データ分解あり
私は疲れていた、おまけに眠かった。
I was tired and, what is worse, I was sleepy.
私(わたし)は疲れていたおまけに眠かった
元データの記号を見る
私(わたし)[01] は 疲れる[01]{疲れていた} お負けに{おまけに} 眠い{眠かった}
例文データ分解あり
私、ケンと付き合ってるの。彼って、カッコ良くて優しくて、頭もいいの。おまけに、独身よ！
I'm going with Ken. He is cool, gentle and smart. What's more, he is single!
私(わたし)と付き合ってるの彼(かれ)ってカッコ良くて優しくて頭(あたま)もいいのおまけに独身よ
元データの記号を見る
私(わたし)[01] と 付き合う{付き合ってる} の 彼(かれ) って 格好いい{カッコ良くて} 優しい{優しくて} 頭(あたま)[03]~ も いい(#2820690)[01] の お負けに{おまけに} 独身 よ
例文データ分解あり
寒くておまけに風も強かった。
It was cold, and, in addition, it was windy.
寒くておまけに風(かぜ)も強かった(つよい)
元データの記号を見る
寒い{寒くて} お負けに{おまけに} 風(かぜ) も 強い(つよい){強かった}
例文データ分解あり
ひどく寒かったしそのうちおまけに雨まで降り始めた。
It was very cold, and then before long, on top of that, it began to rain.
ひどく(ひどい)寒かったし(する)そのうち(うち)おまけに雨まで降り始めた
元データの記号を見る
酷い(ひどい){ひどく} 寒い{寒かった} 為る(する){し} 其の[01]{その} 内(うち){うち} お負けに{おまけに} 雨 迄{まで} 降り始める{降り始めた}
近い語句