使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
おまいうを含む例文一覧
おまいうを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全6,526件25件表示
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
お話中失礼します。
英語の訳
- I'm sorry to interrupt you.
- Excuse me for interrupting you.
- I'm sorry to interrupt you while you're talking.
出典: Tatoeba文番号 226501
TatoebaIanagisacosCC BY 2.0 FR
そうは思いません。
英語の訳
- I don't think so.
- I don't agree.
- I do not think so.
出典: Tatoeba文番号 213817
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR
そう思いませんか。
英語の訳
- Don't you think so?
出典: Tatoeba文番号 213776
Tatoebatommy__sanCC BY 2.0 FR
どうぞお構いなく。
英語の訳
- Please don't bother.
出典: Tatoeba文番号 201349
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR
私はそう思います。
英語の訳
- I think so.
出典: Tatoeba文番号 160449
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
渋滞で遅れました。
英語の訳
- I was delayed by a traffic jam.
出典: Tatoeba文番号 147991
TatoebaCC BY 2.0 FR
女王様に万歳三唱。
英語の訳
- Three cheers for my Queen!
出典: Tatoeba文番号 147284
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
少々お待ち下さい。
英語の訳
- Just a minute.
- Hold on, please.
- Please hold on a moment.
出典: Tatoeba文番号 146658
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
弟はまだ寝ている。
英語の訳
- My brother is still sleeping.
出典: Tatoeba文番号 125444
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
馬から降りなさい。
英語の訳
- Get down from your horse.
出典: Tatoeba文番号 121642
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
彼は泳ぎがうまい。
英語の訳
- He can swim well.
- He's good at swimming.
出典: Tatoeba文番号 109767
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
勘定お願いします。
英語の訳
- The check, please.
- Check, please.
- Give me the bill, please.
出典: Tatoeba文番号 5112
TatoebaatitarevCC BY 2.0 FR
もうお酒は飲まない。
英語の訳
- I no longer drink.
出典: Tatoeba文番号 13158689
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
東京にお住まいです。
英語の訳
- She lives in Tokyo.
出典: Tatoeba文番号 12976359
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
お見せいたしましょう！
英語の訳
- I will show you!
出典: Tatoeba文番号 12022957
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
投票をお願いします。
英語の訳
- Please vote.
出典: Tatoeba文番号 11713318
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
先生、どう思いますか？
英語の訳
- What do you think, doctor?
出典: Tatoeba文番号 11633873
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
15年以上教えてます。
英語の訳
- I have been teaching for over 15 years.
出典: Tatoeba文番号 11064135
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
これをどう思いますか？
英語の訳
- What do you make of this?
出典: Tatoeba文番号 10971983
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
お前の妹のことだよ。
英語の訳
- It's about your sister.
出典: Tatoeba文番号 10880200
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
私の弟を紹介します。
英語の訳
- I'll introduce you to my brother.
- I'll introduce you to my younger brother.
出典: Tatoeba文番号 10129183
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
お前は最高の弟だよ。
英語の訳
- You're the best little brother ever.
出典: Tatoeba文番号 9458643
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
紅茶をお願いします。
英語の訳
- I'd like some tea, please.
- Please give me a cup of tea.
- I'd like a cup of tea.
出典: Tatoeba文番号 9206203
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
少々お待ちください。
英語の訳
- Wait a moment.
- Wait just a moment.
- Wait a minute.
出典: Tatoeba文番号 8886173
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
トムには弟がいますか？
英語の訳
- Does Tom have a younger brother?
- Does Tom have a brother?
出典: Tatoeba文番号 8794882