使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
おちおちを含む例文一覧
おちおちを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 11全11,006件25件表示
お兄ちゃんはいますか？
英語の訳
- Do you have an older brother?
- Have you got an older brother?
出典: Tatoeba文番号 8960489
お肉って毎日食べてる？
英語の訳
- Do you eat meat every day?
出典: Tatoeba文番号 8950554
少々お待ちください。
英語の訳
- Wait a moment.
- Wait just a moment.
- Wait a minute.
出典: Tatoeba文番号 8886173
少しお待ちください。
英語の訳
- Wait a moment.
- Wait just a moment.
- Wait a minute.
出典: Tatoeba文番号 8886169
お母さんはお家にいる？
英語の訳
- Is your mom at home?
出典: Tatoeba文番号 8749019
お茶のおかわりはどう？
英語の訳
- More tea?
出典: Tatoeba文番号 8629820
お茶をお願いします。
英語の訳
- Tea, please.
出典: Tatoeba文番号 8576119
ご兄弟をお持ちですか？
英語の訳
- Do you have any brothers?
出典: Tatoeba文番号 8534732
もう一度話し合おう。
英語の訳
- Let's talk it over one more time.
出典: Tatoeba文番号 6850078
ドイツは中欧にある。
英語の訳
- Germany is in Central Europe.
出典: Tatoeba文番号 4562211
お茶をいただけますか？
英語の訳
- Can I have some tea?
- Could I get some tea?
- Could I have some tea?
出典: Tatoeba文番号 4055190
間違いないと思うよ。
英語の訳
- I'm pretty sure.
出典: Tatoeba文番号 3691341
お兄ちゃんはどこかな？
英語の訳
- Where is my brother?
- Where's my brother?
出典: Tatoeba文番号 3573634
とにかく落ち着いて。
英語の訳
- Just relax.
出典: Tatoeba文番号 3488541
カメラはお持ちですか？
英語の訳
- Do you have a camera?
出典: Tatoeba文番号 3416580
宇宙人っていると思う？
英語の訳
- Do you believe in aliens?
- Do you think there are aliens?
出典: Tatoeba文番号 3400819
俺たちは取引をした。
英語の訳
- We made a bargain.
出典: Tatoeba文番号 3366827
めっちゃお腹すいた。
英語の訳
- I'm starved.
- I'm very hungry.
- I'm starving.
出典: Tatoeba文番号 3150109
ちょっと前に起きた。
英語の訳
- I got up a minute ago.
出典: Tatoeba文番号 2976815
明日が待ち遠しいよ。
英語の訳
- I can hardly wait until tomorrow.
- I'm looking forward to tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 2947270
トムは馬から落ちた。
英語の訳
- Tom fell off his horse.
- Tom fell from his horse.
- Tom fell off the horse.
出典: Tatoeba文番号 2706888
トムは木から落ちた。
英語の訳
- Tom fell from the tree.
出典: Tatoeba文番号 2706762
トムは眠りに落ちた。
英語の訳
- Tom fell asleep.
- Tom went to sleep.
出典: Tatoeba文番号 2638110
どっちが正しいと思う？
英語の訳
- Which one do you think is correct?
- Which one do you think is right?
- Which do you think is right?
出典: Tatoeba文番号 2250597
彼は午前中に起きた。
英語の訳
- He got up in the morning.
出典: Tatoeba文番号 2228656