使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
いけるを含む例文一覧
いけるを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 7全10,795件25件表示
運動不足は健康に悪い。
英語の訳
- A lack of exercise is bad for your health.
出典: Tatoeba文番号 2255826
そこへ歩いて行けます。
英語の訳
- I can go there on foot.
出典: Tatoeba文番号 1820269
この時計、こわれてる。
英語の訳
- This watch is broken.
- The watch doesn't work.
出典: Tatoeba文番号 1515649
彼はお酒を控えている。
英語の訳
- He is abstaining from alcohol.
出典: Tatoeba文番号 1178039
私たちは結婚している。
英語の訳
- We're married.
出典: Tatoeba文番号 1003748
彼はすごく色気がある。
英語の訳
- He's very sexy.
出典: Tatoeba文番号 522196
アリの命を軽視するな。
英語の訳
- Don't think little of the ants' lives.
出典: Tatoeba文番号 229965
いつ買い物に出かけるの？
英語の訳
- How soon are you going shopping?
出典: Tatoeba文番号 228620
驕る平家は久しからず。
英語の訳
- Pride will have a fall.
出典: Tatoeba文番号 227747
この時計は壊れている。
英語の訳
- This watch is broken.
出典: Tatoeba文番号 221604
その警察は探している。
英語の訳
- The police are searching.
出典: Tatoeba文番号 211185
その結果に喜んでいる。
英語の訳
- I am pleased with the result.
出典: Tatoeba文番号 211127
その時計は狂ってるよ。
英語の訳
- The clock is wrong.
出典: Tatoeba文番号 209726
ただ見ているだけです。
英語の訳
- I'm just looking.
出典: Tatoeba文番号 203622
ほとんど歩けないんだ。
英語の訳
- I can hardly walk.
出典: Tatoeba文番号 196100
もう一歩も歩けないよ。
英語の訳
- I can't walk any farther.
- I cannot walk any farther.
- I can't walk another step.
出典: Tatoeba文番号 194266
煙突から煙が出ている。
英語の訳
- Smoke is rising from the chimney.
出典: Tatoeba文番号 188734
俺は何かが欠けている。
英語の訳
- I am incomplete.
出典: Tatoeba文番号 188365
外見で人を判断するな。
英語の訳
- Don't judge a man by his appearance.
- You should not judge a person by his appearance alone.
- Don't judge people from the way they look.
出典: Tatoeba文番号 184840
喫煙は健康に影響する。
英語の訳
- Smoking affects our health.
出典: Tatoeba文番号 182824
喫煙は健康に害がある。
英語の訳
- Smoking is harmful to health.
出典: Tatoeba文番号 182821
急いでいるんですけど。
英語の訳
- We've really got to step on it.
出典: Tatoeba文番号 182595
金はないけど夢はある。
英語の訳
- I have no money, but I have dreams.
- I don't have money, but I have dreams.
- I don't have any money, but I have dreams.
出典: Tatoeba文番号 179735
君の計画に賛成するよ。
英語の訳
- I approve of your plan.
出典: Tatoeba文番号 178407
計画はまだ未定である。
英語の訳
- The plans are still up in the air.
出典: Tatoeba文番号 176433