使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
いかなごを含む例文一覧
いかなごを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 7全3,768件25件表示
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
歩いて5分もかからないよ。
英語の訳
- It's less than a five minute walk.
出典: Tatoeba文番号 11999118
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
彼女、すごいおとなしいの。
英語の訳
- She's very quiet.
出典: Tatoeba文番号 11858014
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
多分、あなたの誤解だって。
英語の訳
- You probably misunderstood.
- Maybe you misunderstood.
出典: Tatoeba文番号 11851975
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
一遍に2か国語も習ってるの？
英語の訳
- Are you learning two foreign languages at the same time?
出典: Tatoeba文番号 11529726
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
韓国語は、10年習いました。
英語の訳
- I learned Korean for ten years.
出典: Tatoeba文番号 11199175
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
何事もバランス感覚が大事。
英語の訳
- As with everything, it's important to have a balanced sense of perception.
出典: Tatoeba文番号 11029824
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
お得な価格でご提供します。
英語の訳
- We offer great prices.
出典: Tatoeba文番号 10984971
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
イタリア語しか話せないよ。
英語の訳
- I speak only Italian.
出典: Tatoeba文番号 10880186
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
チケットは何枚ご入用ですか？
英語の訳
- How many tickets do you need?
出典: Tatoeba文番号 10647260
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
彼は５４歳で亡くなりました。
英語の訳
- He died aged 54.
出典: Tatoeba文番号 10540444
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
彼女の末っ子は５歳なんだ。
英語の訳
- Her youngest child is five years old.
出典: Tatoeba文番号 10094131
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
ギリシャ語って、難しいな。
英語の訳
- The Greek language is difficult.
出典: Tatoeba文番号 10014615
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
ギリシャ語は分かんないよ。
英語の訳
- I don't know Greek.
出典: Tatoeba文番号 9870197
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
この腕時計、動かないんだ。
英語の訳
- This watch doesn't work.
出典: Tatoeba文番号 9847080
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
フランス語しか知らないの。
英語の訳
- French is the only language I know.
- I only know French.
出典: Tatoeba文番号 9748980
TatoebaSim5634CC BY 2.0 FR
警察官は大変なお仕事です。
英語の訳
- Being a police officer is hard work.
出典: Tatoeba文番号 9595567
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
やらかして、ごめんなさい。
英語の訳
- I'm sorry for doing it.
出典: Tatoeba文番号 9584716
TatoebaNinjaCC BY 2.0 FR
フランス語は簡単じゃない。
英語の訳
- French isn't easy.
出典: Tatoeba文番号 8075190
TatoebaymmtyuheiCC BY 2.0 FR
彼は中国人ではないと思う。
英語の訳
- I think he isn't Chinese.
- I think he is not Chinese.
出典: Tatoeba文番号 6060056
TatoebaSethlangCC BY 2.0 FR
彼は中国人じゃないと思う。
英語の訳
- I think he isn't Chinese.
- I think he is not Chinese.
出典: Tatoeba文番号 6054181
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR
馬鹿な質問でごめんなさい。
英語の訳
- Sorry for the dumb question.
出典: Tatoeba文番号 4257307
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR
ごめん、ペン貸してくれない？
英語の訳
- Excuse me, may I borrow a pen?
出典: Tatoeba文番号 3096795
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR
中国人の友達は何人いますか？
英語の訳
- How many Chinese friends do you have?
出典: Tatoeba文番号 2774252
Tatoebab1013226_KCC BY 2.0 FR
君に隠し事なんかしてない。
英語の訳
- I have no secrets from you.
出典: Tatoeba文番号 2467171
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
どうして看護師になりたいの？
英語の訳
- Why do you want to be a nurse?
- Why do you want to become a nurse?
出典: Tatoeba文番号 1199269