使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
いかなごを含む例文一覧
いかなごを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 6全3,768件25件表示
TatoebaCC BY 2.0 FR
堪能な英語力は必須です。
英語の訳
- Fluency in English is a must.
出典: Tatoeba文番号 183969
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
今仕事から手が離せない。
英語の訳
- I can't get away from work now.
出典: Tatoeba文番号 172406
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR
私の英語は通じなかった。
英語の訳
- I could not make myself understood in English.
出典: Tatoeba文番号 164038
TatoebaCC BY 2.0 FR
小切手番号がわからない。
英語の訳
- I don't have the numbers of my checks.
出典: Tatoeba文番号 146945
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
中村さんはご在宅ですか。
英語の訳
- Is Mr Nakamura at home?
- Is Mr. Nakamura at home?
出典: Tatoeba文番号 126457
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼の英語は申し分がない。
英語の訳
- His English leaves nothing to be desired.
出典: Tatoeba文番号 118100
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼の仕事に将来性がない。
英語の訳
- There is no future in his job.
出典: Tatoeba文番号 117247
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼の仕事は申し分がない。
英語の訳
- His work leaves nothing to be desired.
出典: Tatoeba文番号 117231
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
彼は英語をすらすら話す。
英語の訳
- He speaks English fluently.
- He is fluent in English.
出典: Tatoeba文番号 109675
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は英語を少し話します。
英語の訳
- He speaks English a little.
出典: Tatoeba文番号 109661
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は英語を話しています。
英語の訳
- He is speaking English.
出典: Tatoeba文番号 109648
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は怠けて過ごしている。
英語の訳
- He idles away the time.
出典: Tatoeba文番号 102522
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は不名誉な称号を得た。
英語の訳
- He got a shameful title.
出典: Tatoeba文番号 100449
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼らは英語を学びますか。
英語の訳
- Do they learn English?
出典: Tatoeba文番号 97510
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼を中に御案内しなさい。
英語の訳
- Show him in.
出典: Tatoeba文番号 95811
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼を弁護士でないと思う。
英語の訳
- I doubt if he is a lawyer.
出典: Tatoeba文番号 95778
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼女には心配ごとがない。
英語の訳
- She is free from care.
出典: Tatoeba文番号 94933
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼女はいつも迷子になる。
英語の訳
- She always gets lost.
出典: Tatoeba文番号 93214
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
彼女は英語を話しますか。
英語の訳
- Does she speak English?
出典: Tatoeba文番号 91016
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
非合理的な会話が続いた。
英語の訳
- The irrational conversation continued.
出典: Tatoeba文番号 85777
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR
必ず５時までに来なさい。
英語の訳
- Never fail to come here by five.
出典: Tatoeba文番号 85489
TatoebaCC BY 2.0 FR
妹は英仏語を使いこなす。
英語の訳
- My sister has a good command of both English and French.
出典: Tatoeba文番号 81389
TatoebaatitarevCC BY 2.0 FR
何の言語を学んでいますか?
英語の訳
- What languages are you learning?
出典: Tatoeba文番号 13215089
TatoebaatitarevCC BY 2.0 FR
これは英語で何と言いますか？
英語の訳
- How do you say this in English?
出典: Tatoeba文番号 13174345
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
ごめん。彼女にはなれない。
英語の訳
- Sorry, I can't be your girlfriend.
出典: Tatoeba文番号 12662436