使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
いい子になるを含む例文一覧
いい子になるを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全566件25件表示
TatoebaCC BY 2.0 FR
子供は反抗的になる傾向がある。
英語の訳
- Children are inclined to be disobedient.
出典: Tatoeba文番号 168512
TatoebaCC BY 2.0 FR
子供達は暗くなる前に寝入った。
英語の訳
- The children all had gone to sleep before it got dark.
出典: Tatoeba文番号 168434
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
私はどこへいっても迷子になる。
英語の訳
- Wherever I may go, I will get lost.
- No matter where I go, I get lost.
出典: Tatoeba文番号 159307
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
数人の子供が砂浜で遊んでいる。
英語の訳
- Several children are playing in the sand.
- Several children are playing on the sandy beach.
- Several children are playing on the beach.
出典: Tatoeba文番号 143528
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼には君と同じ年の息子がいる。
英語の訳
- He has a son of your age.
出典: Tatoeba文番号 118893
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
子供はあっという間に大きくなる。
英語の訳
- Children grow up so quickly.
- Children grow up so fast.
- Children grow up quickly.
出典: Tatoeba文番号 11958186
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
あの子は皆に信頼されてるんでしょ？
英語の訳
- She's trusted by everyone, isn't she?
出典: Tatoeba文番号 10257987
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
あそこにいる女の子って、知ってる？
英語の訳
- Do you know the girl over there?
出典: Tatoeba文番号 9550239
Tatoebatommy__sanCC BY 2.0 FR
このゲームは幼い子供にもできる。
英語の訳
- This game can be played by young children.
出典: Tatoeba文番号 223818
TatoebaCC BY 2.0 FR
その夫婦には七人もの子供がいる。
英語の訳
- The couple have no less than seven children.
出典: Tatoeba文番号 207029
TatoebaCC BY 2.0 FR
その帽子はあなたには小さすぎる。
英語の訳
- It is too small a hat for you.
出典: Tatoeba文番号 206735
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
ほかの女の子たちはどこにいるの。
英語の訳
- Where are the other girls?
出典: Tatoeba文番号 196427
TatoebaCC BY 2.0 FR
教室に入る時は帽子を脱ぎなさい。
英語の訳
- Take off your hat when you enter a classroom.
出典: Tatoeba文番号 180172
TatoebaCC BY 2.0 FR
子供のためにならない説教もある。
英語の訳
- Some lectures are not wholesome for children.
出典: Tatoeba文番号 168637
TatoebaCC BY 2.0 FR
子供は入浴するのが好きではない。
英語の訳
- Children don't like to take a bath.
- Children don't like taking baths.
出典: Tatoeba文番号 168516
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
私の息子は先生になるつもりなの。
英語の訳
- My son is going to be a teacher.
出典: Tatoeba文番号 163127
TatoebaCC BY 2.0 FR
室内に入る時は帽子をとりなさい。
英語の訳
- Remove your hat when you go inside.
出典: Tatoeba文番号 149548
TatoebaCC BY 2.0 FR
女の子はお互いに向き合っている。
英語の訳
- The girls are facing each other.
出典: Tatoeba文番号 147338
TatoebaCC BY 2.0 FR
女の子は可愛い人形を持っている。
英語の訳
- That girl has a lovely doll.
出典: Tatoeba文番号 147337
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
この洗濯機、何か調子が悪いのよね。
英語の訳
- There's something wrong with this washing machine.
- Something's wrong with this washing machine.
出典: Tatoeba文番号 11878850
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
子どもはあっという間に大きくなる。
英語の訳
- The kids are growing up really fast.
- The children are growing up really fast.
- Children grow up really fast.
出典: Tatoeba文番号 11390402
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
寺院に入る時は、帽子をとりなさい。
英語の訳
- Take your hat off when you enter a temple.
- Take off your hat when you enter a temple.
出典: Tatoeba文番号 10049535
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
お寺に入る時は、帽子をとりなさい。
英語の訳
- Take your hat off when you enter a temple.
- Take off your hat when you enter a temple.
出典: Tatoeba文番号 10049533
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
教室に入る時は、帽子をとりなさい。
英語の訳
- Take off your hat when you enter a classroom.
出典: Tatoeba文番号 10049531
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
明子はフランスに友達が何人かいる。
英語の訳
- Akiko has several friends in France.
出典: Tatoeba文番号 1085906