YOMI読みの道

例文

いい子になるを含む例文一覧

いい子になるを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。

Tatoebaページ 1全566件25件表示

使い方

  • 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
  • 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
  • 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文 25 件いい子になる
1 / 23次の25件
TatoebaNinjaCC BY 2.0 FR

簡単に迷子になる。

英語の訳

  • It's easy to get lost.
出典: Tatoeba文番号 7465286
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

子猫はいつ猫になるの?

英語の訳

  • When does a kitten become a cat?
出典: Tatoeba文番号 9681779
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

子犬はいつ犬になるの?

英語の訳

  • When does a puppy become a dog?
出典: Tatoeba文番号 9681777
TatoebaarihatoCC BY 2.0 FR

子供を鞄に入れるな。

英語の訳

  • Don't put children into the bag.
出典: Tatoeba文番号 679889
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

お腹に子どもがいるの。

英語の訳

  • I'm carrying a baby.
出典: Tatoeba文番号 13063825
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

迷子になったことがある?

英語の訳

  • Have you ever gotten lost?
  • Have you ever been lost?
出典: Tatoeba文番号 9938113
TatoebaCC BY 2.0 FR

子供を池に近づけるな。

英語の訳

  • Keep children away from the pond.
  • Keep the child away from the pond.
出典: Tatoeba文番号 168474
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

女の子達はどこにいるの?

英語の訳

  • Where are the girls?
出典: Tatoeba文番号 147321
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

彼女には息子が七人いる。

英語の訳

  • She has seven sons.
出典: Tatoeba文番号 1120561
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼女はいつも迷子になる。

英語の訳

  • She always gets lost.
出典: Tatoeba文番号 93214
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼女は七人も子供がいる。

英語の訳

  • She has as many as seven children.
出典: Tatoeba文番号 88934
TatoebaSim5634CC BY 2.0 FR

気になってる子がいるんだ。

英語の訳

  • There's someone I'm concerned about.
  • There's someone I'm interested in.
出典: Tatoeba文番号 10040430
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR

早く本調子になるといいね。

英語の訳

  • I hope you recover your full strength soon.
出典: Tatoeba文番号 2941389
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

あの女の子に気があるのかい?

英語の訳

  • Are you interested in that girl?
出典: Tatoeba文番号 230891
TatoebaCC BY 2.0 FR

私の椅子にもたれかかるな。

英語の訳

  • Don't lean on my chair.
出典: Tatoeba文番号 164053
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR

その女の子は母親に似ている。

英語の訳

  • That girl resembles her mother.
  • That girl looks like her mother.
出典: Tatoeba文番号 209364
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

そんな悪い子と友達になるな。

英語の訳

  • Don't keep company with such a bad boy.
出典: Tatoeba文番号 204181
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR

子供達は庭で花を摘んでいる。

英語の訳

  • The kids are picking flowers in the garden.
出典: Tatoeba文番号 168417
TatoebaCC BY 2.0 FR

息子は離れた所に住んでいる。

英語の訳

  • My son lives in a distant place.
出典: Tatoeba文番号 139904
TatoebapqrwteCC BY 2.0 FR

彼には立派な息子が2人いる。

英語の訳

  • He has two beautiful boys.
出典: Tatoeba文番号 118725
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼女には七人もの息子がいる。

英語の訳

  • She has no less than seven sons.
出典: Tatoeba文番号 93496
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

うちの息子、先生になるみたい。

英語の訳

  • My son is going to be a teacher.
出典: Tatoeba文番号 10087659
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

トムって、よく迷子になるよね。

英語の訳

  • Tom often gets lost.
出典: Tatoeba文番号 8875826
TatoebaCC BY 2.0 FR

外国にいる息子から便りがない。

英語の訳

  • I haven't heard from my son who is overseas.
  • I haven't heard from my son who's overseas.
出典: Tatoeba文番号 184822
TatoebaCC BY 2.0 FR

子供は反抗期になる傾向がある。

英語の訳

  • Children have a tendency to become rebellious.
出典: Tatoeba文番号 168513