英語候補
- that way
- in that way
- like that
英語表現
あんなふうに
あんな風には英語で？
かな書きが多い表現
基本情報
筆順
書き順
5文字・20画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
風
N4風
フウ / フ / かぜ / かざ-
小学2年9画風
- wind
- air
- style
例文
例文
見出し例文
あんなふうに話すとは彼はばかに違いない。
He must be a fool to talk like that.
例文データ分解あり
君はあんなふうに親に口答えすべきではない。
You shouldn't talk back to your parents like that.
君(きみ)はあんなふうに親(おや)に口答えすべきではない
元データの記号を見る
君(きみ)[01] は あんな風に{あんなふうに} 親(おや)[01] に 口答え す可き{すべき} では無い{ではない}
例文データ分解あり
君はあんなふうに口答えすべきではない。
You shouldn't talk back like that.
君(きみ)はあんなふうに口答えすべきではない
元データの記号を見る
君(きみ)[01] は あんな風に{あんなふうに} 口答え す可き{すべき} では無い{ではない}
例文データ分解あり
あんな風に理路整然と話されちゃうと、こっちは何も言えないよな。
What am I supposed to say when he puts it so logically?
あんな風に理路整然と話されちゃうとこっち(こちら)は何も言えないよな
元データの記号を見る
あんな風に 理路~ 整然{整然と} 話す{話され} じゃう{ちゃう} と[04] 此方(こちら){こっち} は 何も[01] 言う{言えない} よ な
例文データ分解あり
あんな風に振る舞うなんて彼は気が狂ってるに違いない。
He must be crazy to behave like that.
あんな風に振る舞うなんて彼(かれ)は気が狂ってるに違いない
元データの記号を見る
あんな風に 振る舞う なんて[01] 彼(かれ)[01] は 気が狂う{気が狂ってる} に 違いない
例文データ分解あり
あんなふうに話すとは彼はばかに違いない。
He must be a fool to talk like that.
あんなふうに話すとは彼(かれ)はばかに違いない
元データの記号を見る
あんな風に{あんなふうに}~ 話す とは 彼(かれ)[01] は 馬鹿{ばか} に 違いない
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
あんな風に怒らなくてもよかったのに。
英語の訳
- You shouldn't have flown out like that.
出典: Tatoeba文番号 229522
あんな風にの例文をもっと見る
Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。